Como se fala "negro" em inglês

ES

"negro" em inglês

EN

"Negro" em espanhol

ES

negro {masculino}

volume_up
1. geral
negro
volume_up
black {subst.} (color)
Active esta casilla de verificación para imprimir el documento en blanco y negro.
Select this option if you want to print the document in black & white.
Blanco y negro lo convierte todo en los valores: blanco y negro.
Black & White converts everything into the two values black and white.
Las entradas en negro pueden aceptarse o rechazarse y corresponden a los criterios de filtrado.
Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria.
negro (também: negra)
volume_up
black {subst.} (person)
Active esta casilla de verificación para imprimir el documento en blanco y negro.
Select this option if you want to print the document in black & white.
Blanco y negro lo convierte todo en los valores: blanco y negro.
Black & White converts everything into the two values black and white.
Las entradas en negro pueden aceptarse o rechazarse y corresponden a los criterios de filtrado.
Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria.
negro (também: negra)
volume_up
coon {subst.} [gir.] (Black)
negro (também: negra)
volume_up
darky {subst.} [Ing. Brit.] [gir.]
negro (também: negra)
volume_up
Negro {subst.} [antic.]
Los países de Europa no son estados satélites americanos ni ningún poblado de negros y tampoco se dejan manejar de semejante forma.
The countries of Europe are not America's vassals, they are not negro villages, and they must not be treated as such.
negro (também: negra)
volume_up
Sambo {subst.} [gir.]
negro (também: negra)
volume_up
spade {subst.} [gir.] (black person)
negro (também: negra)
volume_up
wog {subst.} [Ing. Brit.] [gir.] (black person)
2. pejorativo
negro
volume_up
nigger {subst.} [pejor.]
   – Señor Presidente, Señorías, Italia ha estado en el centro del debate de hoy; después del caso Zoro, decir «sucio negro» no se considera una ofensa.
   – Mr President, ladies and gentlemen, Italy has been at the centre of today’s debate; in the wake of the Zoro case, it is not considered an offence to say ‘dirty nigger’.
   – Señor Presidente, Señorías, Italia ha estado en el centro del debate de hoy; después del caso Zoro, decir« sucio negro» no se considera una ofensa.
   – Mr President, ladies and gentlemen, Italy has been at the centre of today ’ s debate; in the wake of the Zoro case, it is not considered an offence to say ‘ dirty nigger’.
3. "de raza negra"
EN

Negro {substantivo}

volume_up
1. antiquado
The countries of Europe are not America's vassals, they are not negro villages, and they must not be treated as such.
Los países de Europa no son estados satélites americanos ni ningún poblado de negros y tampoco se dejan manejar de semejante forma.

Sinônimos (espanhol) para "negro":

negro

Sinônimos (inglês) para "Negro":

Negro

Exemplos de uso para "negro" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishPuede llegar a ser muy difícil fijar el límite entre el trabajo blanco y el negro.
It can be difficult drawing the line between undeclared and properly declared work.
SpanishPara Eleven, hemos modelado los dos canales de este clásico ampli con panel negro.
For Eleven, we’ve modeled both channels of this classic blackface-era amp.
SpanishPor tanto, todos debemos denunciar el agujero negro jurídico en que se encuentran los detenidos.
It is unacceptable to sentence someone before a verdict has been reached.
SpanishNadie -en esta Asamblea- tiene la intención de empezar a imprimir dinero negro.
No one - not in this House anyway - wants to print money.
SpanishA veces, la culpa la tienen quienes eligen el trabajo negro para eludir impuestos.
Sometimes, the blame has to be placed upon individuals who do undeclared work in order to dodge paying tax.
SpanishNo deseo ver un futuro negro como el carbón para la energía en Europa.
I do not want to see a coalblack future for energy in Europe.
SpanishOtra característica especial del Twin Reverb de panel negro es que incluye un conmutador Bright.
Another special feature of the blackface-era Twin Reverb is the inclusion of a Bright switch.
SpanishNo mencionaré de nuevo el punto más negro, en este caso el paro; ya otros lo han hecho.
I shall not return to the darkest point, which is unemployment, as others have already spoken on this.
SpanishPara aumentar su versatilidad, también incluye los controles de tono y Tremolo de la versión con panel negro.
To make it even more versatile, we added the blackface-era tone stack and tremolo.
SpanishTal vez sea humor negro decirlo así, pero es la verdad de lo que sucede.
It may be in poor taste to say this but it is the truth.
SpanishEs un agujero negro que engulle a los escépticos de todas clases para difundir allí su veneno.
There are two sides to all forms of communication and this is one of its most democratic characteristics.
SpanishEl único punto negro es un índice de paro, que es cierto que sigue bajando, pero que sigue siendo demasiado alto.
The only grey area is a rate of unemployment which, although falling, is still excessive.
SpanishLa implosión de la Unión Soviética ha hecho surgir un nuevo mercado, el mercado negro de material nuclear.
Over the course of five years, one and a half kilos of fission material has disappeared from Georgia.
SpanishSeñor Presidente, hay muchas clases de trabajo negro.
Mr President, there are different types of undeclared work.
SpanishSeñor Presidente, el blanqueo de dinero negro premia las actividades del crimen organizado y de la corrupción política.
Mr President, laundered money is the reward for organised crime and political corruption.
SpanishCiertamente, para evitar que el futuro se presente negro, tenemos que salvaguardar los recursos de pescado del planeta.
We accept that it is in our own future interest to safeguard the planet's fish resources.
SpanishEsto quiere decir que todavía hay un agujero negro en el Reglamento en el que desaparecen franjas horarias.
The Council also followed our decision and has maintained flexibility and planning certainty for airlines.
SpanishMuchos de nuestros conciudadanos temen un porvenir que se les pinta de negro desde hace dos décadas.
Many of our fellow citizens are fearful of a future that been starkly portrayed to them for the past two decades.
SpanishSeñor Presidente, considero que el episodio de ayer y de hoy es un nuevo episodio negro de nuestro Parlamento.
Mr President, I think yesterday's episode and today's represent another sombre period for our Parliament.
SpanishSeñor Presidente, considero que el episodio de ayer y de hoy es un nuevo episodio negro de nuestro Parlamento.
Mr President, I think yesterday' s episode and today' s represent another sombre period for our Parliament.