Como se fala "Nápoles" em inglês

ES

"Nápoles" em inglês

EN

ES Nápoles
volume_up
{nome próprio}

1. geografia

Nápoles
volume_up
Naples {n.p.}
No son simples sacrificios por las infracciones, como en el caso de Nápoles.
They are not simply sacrifices for the infringements, as in Naples for example.
Celebración en Nápoles de la vigésima Cumbre económica occidental.
The twentieth Western Economic Summit is held in Naples, Italy.
Si no superamos esta prueba, las llamas en Nápoles acabarán propagándose a toda Europa.
If we do not pass this test, the flames in Naples will set fire to all Europe.

Exemplos de uso para "Nápoles" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanish- no está claro si del cónclave de Nápoles se derivará la idea de un Comisario por Estado miembro.
I voted against in the first case and abstained on the second part of item 9 because:
SpanishFischer dijo:« Me voy de Nápoles más preocupado que cuando llegué.»
Build Europe from the bottom up and not from the top down.
SpanishTengo que reconocer, no obstante, los méritos de la Presidencia italiana y el progreso que parece haberse iniciado en Nápoles.
This time, we should make it plain that a bad constitution is not better than nothing.
SpanishEl trazado Roma-Nápoles, en Italia, no tiene retrasos y funciona muy bien desde finales de 2005.
Thirdly, while it is true that the specifications of such a system are always open to improvement, it can be said today that the system works.
Spanish   – Señor Presidente, en el período previo a la reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores en Nápoles, el pesimismo sobre el resultado era evidente.
On St Nicholas Day, which is nearly upon us, we in the Netherlands always give presents to each other.
SpanishCelebro que estemos a punto de llegar a un acuerdo y espero que también lleguemos a un acuerdo en la Conferencia de Nápoles sobre la sede de la Fundación.
Here, too, there has been progress in some areas but I am sure we should encourage them to further efforts.
SpanishLa Presidencia del Consejo ha confirmado su intención de presentar un compromiso global ante el« cónclave» de Nápoles.
However, the Conference of Presidents has made a decision, which I accept, and I offer my full support to Mr Brok, whose work and qualities we know.
SpanishEn Nápoles, nuestros Ministros de Asuntos Exteriores solo consiguieron acercarse al acuerdo alejándose del texto de la Convención.
The irony of our leaders making new rules for the European Union only days after breaking the Stability Pact will not be lost on our citizens.
Spanish   – Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, señor Presidente de la Comisión, voy a leer algunas declaraciones que se hicieron después de Nápoles.
Thus, no Commissioner will get away with saying ‘ I am not responsible; I did not know what was happening’.
SpanishLa propia Conferencia de Nápoles asumirá la tarea de sancionar la creación de la Fundación y, esperamos, de elegir al mismo tiempo su sede oficial.
The events of recent months have shown this to be increasingly essential if conditions of peace and political, economic and social stability are to prevail in the region.
SpanishSi mi interpretación de Nápoles es correcta, parece también importante que el Presidente del Consejo Europeo no tenga poder para intervenir en el Consejo General y en sus decisiones.
I am not sure that I can take seriously the idea that it is the foreign ministers, of all people, who find the title of ‘ Foreign Minister’ problematic.
SpanishEl descubrimiento es la primera evidencia vulcanológica y arqueológica de que el Vesuvio produjo una erupción tan fuerte que afectó al área que ahora ocupa la ciudad de Nápoles.
The debris then drops to Earth, pelting the surface with boiling hot fragments of pumice and covering the ground with a thick layer of ash. Roofs crumble and vehicles grind to a halt.
SpanishA tan solo unas semanas del final del semestre de la Presidencia italiana, me complace poder informarles de los acontecimientos que han tenido lugar desde el Cónclave de Nápoles.
Given the importance of the matter, I would like to begin my speech with an update on the progress of the IGC, and then return to the preparations for the forthcoming European Summit.
Spanish   – Señor Presidente, creo que es lícito afirmar que la reunión de los Ministros de Asuntos Exteriores de la Unión Europea en Nápoles el pasado fin de semana fue muy productiva.
That is what I am afraid of and that is why I say to you that you must trust in Europe and must not sacrifice it to a signature of which you will be ashamed, just as you have been ashamed of Nice.