Como se fala "militante" em inglês

ES

"militante" em inglês

EN

"militant" em espanhol

ES militante
volume_up
{masculino}

militante
volume_up
militant {subst.}
Y finalmente, era un militante, un activista, como dicen los ingleses.
And finally he was a militant, an activist as they say in English.
Mi voto sobre el informe Corbett será un «sí» militante.
It is a militant ‘yes’ that I shall stand up for in voting on the Corbett report.
En primer lugar,¿acudirá y nos hablará en una futura ocasión como un militante?
Firstly, will he come and speak to us as a militant on a future occasion?

Sinônimos (inglês) para "militant":

militant

Exemplos de uso para "militante" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishSe asociarán a esas campañas de manera militante.
The citizens will become involved in these campaigns in a pro-active manner.
SpanishPailler, como militante de un partido comunista ha reflexionado usted consecuentemente sobre estas cuestiones.
Mrs Pailler, as a member of a Communist party, you are quite right to consider this question.
SpanishPailler, como militante de un partido comunista ha reflexionado usted consecuentemente sobre estas cuestiones.
Mrs Pailler, as a member of a Communist party, you are quite right to consider this question.
SpanishPor tanto, en mi calidad de donante de sangre y militante de la causa de la donación de sangre, voté en favor de este informe.
As a blood donor myself and a supporter of the cause of blood donation, I therefore voted in favour of this report.
SpanishBloch von Blottnitz era una destacada personalidad del Partido de los Verdes alemanes, una militante apasionada del movimiento antinuclear.
Mrs Bloch von Blottnitz was one of the great characters of the German Green Party and a fervent supporter of the anti-nuclear campaign.
SpanishBloch von Blottnitz era una destacada personalidad del Partido de los Verdes alemanes, una militante apasionada del movimiento antinuclear.
Mrs Bloch von Blottnitz was one of the great characters of the German Green Party and a fervent supporter of the anti-nuclear campaign.
Spanishmilitante del partido
SpanishSupongo que hay una gran ironía en todo esto, puesto que, como euroescéptico militante que soy, se me ha pedido que hoy tome las riendas de esta acusación.
I suppose that there is great irony in all this in that, as a very committed eurosceptic, I have been asked to lead this charge today.
SpanishHa pronunciado un discurso decimonónico realmente brillante, digno de una militante liberal.
She has given a truly brilliant, nineteenth-century, liberal account, which would not look out of place as an annexe to Dickens' Christmas Carol.
SpanishEste es un ejemplo clásico de una política militante contra la pequeña empresa, porque solo las grandes empresas serán capaces de superar estos obstáculos.
That is a classic example of a policy militating against small businesses, because only really big firms will be able to surmount these obstacles.
Spanish. – Como militante de siempre de una Europa industrial y, por tanto, de una política industrial europea, he apoyado y seguido con interés el excelente trabajo de la Sra.
According to the industry bosses, this ‘ modernisation of the production apparatus’, a total of 65 % fewer employees, has not affected their turnover.
SpanishEra un viejo militante antifascista, un viejo federalista, y rindo homenaje a los diputados al Parlamento que votaron a favor de este proyecto en la sesión del 14 de febrero de 1984.
Because we must work collectively together in the service of the European citizen and for future generations, we say ‘ yes ’ to the Constitution for Europe.
Spanish. – Como militante de siempre de una Europa industrial y, por tanto, de una política industrial europea, he apoyado y seguido con interés el excelente trabajo de la Sra.
   . Having always been a campaigner for an industrial Europe and, therefore, for a European industrial policy, I have supported Mrs Zrihen’s excellent work and followed it with interest.