Como se fala "meritorio" em inglês

ES

"meritorio" em inglês

volume_up
meritorio {adj. m./f.}

ES meritorio
volume_up
{masculino}

meritorio
volume_up
unpaid trainee {subst.}

Exemplos de uso para "meritorio" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishSeñor Presidente, ha sido estremecedor leer el meritorio informe del Sr.
Mr President, reading the excellent report by Mr Manuel Medina was a shocking experience.
SpanishOpino que el ponente resume en su informe, de un modo muy meritorio, un informe que va más lejos.
I think that in her report the rapporteur sums up in a very worthwhile way a proposal which goes further.
SpanishYo quisiera resaltar que mi voto no iba dirigido contra el muy meritorio Presidente Santer.
I would like to emphasise that my vote was not directed again President Santer, for whom I have the greatest respect.
SpanishSeñor Presidente, felicito a la ponente por su meritorio trabajo en la elaboración de esta importante directiva.
Mr President, I would like to thank the rapporteur for some excellent work in drafting this important directive.
SpanishFlemming, ponente, ha permitido que se deslizara en la parte final de su, por lo demás, muy meritorio informe una sospechosa propuesta de enmienda.
Mrs Flemming, in her otherwise excellent report, slipped in a rather dubious amendment in the final part.
SpanishMe gustaría dirigir dos preguntas al Comisario Patten, que realiza un meritorio trabajo en pro de la política exterior de la UE.
I would like to direct two questions to Commissioner Patten, who is doing an excellent job for the EU as regards foreign policy.
SpanishSeñor Comisario, valoro el meritorio trabajo que usted ha realizado en materia de la sociedad de la información.
Commissioner, I appreciate the amount of work that you, to your credit, have carried out regarding these issues relating to the information society.
SpanishFlemming, ponente, ha permitido que se deslizara en la parte final de su, por lo demás, muy meritorio informe una sospechosa propuesta de enmienda.
Mrs Flemming, in her otherwise excellent report, slipped in a rather dubious amendment in the final part.
Spanishmeritorio de edición de diálogos
Spanishmeritorio del departamento de arte
SpanishEn otro respecto, las mujeres necesitan involucrarse más en el proceso que lleve a un cambio de actitud, de tal forma que puedan ocupar un lugar meritorio en la sociedad en la que viven.
In another respect, women need to get involved more in changing attitudes so that they can occupy the place in society they deserve.
SpanishSeppänen, por su meritorio trabajo.
Mr President, first I wish to thank all the members of Parliament and, in particular, the rapporteur Esko Seppänen, for his excellent report.
SpanishSeppänen, por su meritorio trabajo.
Mr President, first I wish to thank all the members of Parliament and, in particular, the rapporteur Esko Seppänen, for his excellent report.
SpanishEste planteamiento ya no debería servir para inducir a error al Parlamento, sino que habría que comprender que lo importante ahora es defender este informe tan meritorio del Sr.
Parliament should no longer be deluded in this matter; it should understand that it is now vital to show support for Mr Maaten's excellent report.
SpanishEn conclusión, reconocemos el trabajo laborioso y meritorio del Comisario, pero una vez más quedamos dubitativos ante tal avalancha de normas y la eficacia de los métodos de este Parlamento.
We cannot allow the fact that transport services need to be organised at international level to become a Trojan Horse to invade national law.
SpanishSeñor Presidente, le concedo con gran placer y satisfacción el orden meritorio del club de los pensadores disidentes del cual he sido presidente durante años.
Mr President, it is with joy and great pleasure that I would like to award you the order of merit of the dissident thinkers' club of which I have been the president for some years.
SpanishSeñor Presidente, le concedo con gran placer y satisfacción el orden meritorio del club de los pensadores disidentes del cual he sido presidente durante años.
Mr President, it is with joy and great pleasure that I would like to award you the order of merit of the dissident thinkers ' club of which I have been the president for some years.
Spanish. - Claramente, es muy meritorio que se mejore la coordinación y la capacidad de prestar ayuda mutua de organizaciones de respuesta a catástrofes en los países europeos.
in writing. - Clearly there is great merit in improved coordination and readiness for mutual assistance of disaster response organisations in European countries.
SpanishMa parece meritorio que en su intervención y en sus respuestas haya intentado usted ir más allá del "sí" y del "no" para ver cómo podemos lograr un Tratado.
I should like to give you credit for the fact that in your contribution and also in your responses, you tried to venture beyond the 'yes' and 'no' to see how we could come up with a Treaty.
SpanishTanto el meritorio informe del Sr. Garosci como el Libro Verde de la Comisión creen en el papel revitalizador del intercambio comercial por medios electrónicos para las regiones periféricas.
In Mr Garosci's excellent report and in the Commission's Green Paper faith is expressed in the role of electronic shopping as a way of reviving remote rural areas.