Como se fala "mantel" em inglês

ES

"mantel" em inglês

EN

"mantel" em espanhol

volume_up
mantel {subst.}

ES mantel
volume_up
{masculino}

1. geral

mantel (também: falda)
el mantel está todo chorreado de café
the tablecloth is covered in coffee stains
this will take the stain off the tablecloth
me estaba fijando en lo bonito que es el mantel
I was just admiring your tablecloth
mantel
volume_up
cloth {subst.} (tablecloth)

2. "del altar"

mantel
volume_up
altar cloth {subst.} [exp. idiomática]

Sinônimos (inglês) para "mantel":

mantel

Exemplos de uso para "mantel" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishSe calcularon odds ratio de conjunto usando el método de Mantel-Haenszel.
Summary odds ratios were calculated using the Mantel-Haenszel method.
SpanishAquí se vuelve a levantar un elefante blanco bajo el mantel con el pretexto de prestar ayuda.
We are building a new white elephant under the guise of development aid.
SpanishDe ser posible se realizó un metanálisis mediante un modelo de efectos fijos (Mantel-Haenszel).
Where possible, we performed meta-analysis using a fixed-effect (Mantel-Haenszel) model.
SpanishLas pruebas de heterogeneidad entre los estudios se realizaron mediante la técnica de Mantel-Haenszel.
No study documented hearing loss associated with OME prior to randomisation.
SpanishCuando fue apropiado, se realizó un metaanálisis con el modelo de efectos fijos de Mantel-Haenszel.
Where appropriate, we performed meta-analysis using a Mantel-Haenszel fixed-effect model.
SpanishCuando fue posible, se estimó un efecto agregado con un modelo de efectos fijos de Mantel-Haenszel.
Where appropriate a pooled effect was estimated using a Mantel-Haenszel fixed effect method.
SpanishSe realizaron metanálisis con el programa informático RevMan 4.2 y según el método de Mantel-Haenszel.
Meta-analyses were performed using RevMan 4.2 software weighted by the Mantel-Haenszel method.
SpanishSe realizó el metanálisis mediante el método de Mantel-Haenszel de efectos fijos modificado por Yusuf-Peto.
Meta-analysis was performed using the Yusuf-Peto modification of Mantel-Haenszel's fixed effect method.
SpanishLas odds-ratio se calcularon usando la técnica de Mantel-Haenszel modificada por Peto.
Nine RCTs involving 1660 (human albumin vs placebo) and 487 (HES vs placebo) randomised women, have been included in this review.
SpanishCuando fue apropiado, se realizó un metanálisis utilizando un modelo de efectos fijos (odds-ratios de Mantel-Haenszel).
Where appropriate, we performed meta-analysis using a fixed-effect model (Mantel-Haenszel odds ratios).
SpanishCuando fue apropiado se realizó un metanálisis para obtener un cociente de riesgos con el modelo de efectos fijos de Mantel-Haenszel.
Where appropriate we pooled risk ratios (RRs), using the Mantel-Haenszel fixed-effect model.
SpanishPara los resultados dicotómicos se calculó el odds ratio (OR) de Mantel-Haenszel con el IC del 95% mediante un modelo de efectos fijos.
For dichotomous outcomes, the Mantel-Haenszel odds ratio (OR) with 95% CI was calculated using a fixed-effect model.
SpanishCuando fue apropiado, se realizó un metanálisis para estimar un cociente de riesgos con el modelo de efectos fijos de Mantel-Haenszel.
Where appropriate we performed meta-analysis to estimate a pooled risk ratio, using the Mantel-Haenszel fixed-effect model.