Como se fala "mango" em inglês

ES

"mango" em inglês

volume_up
mango {adj. m./f.}
EN
EN

"mango" em espanhol

ES
ES

mango {masculino}

volume_up
1. geral
mango (também: aldabón, palo, agarradero, astil)
a golden handle topped the walking stick
to hold it by the handle
mango (também: pomo, picaporte, tirador, perilla)
mango
volume_up
haft {subst.} (of ax, knife)
mango
volume_up
shaft {subst.} (of hammer, ax)
mango
volume_up
stock {subst.} (of fishing rod, whip)
2. gastronomia
mango
Hasta entonces, toda su riqueza había consistido únicamente en los árboles de mango de alguna aldea, y con el petróleo llegaba una oportunidad para este país.
The wealth of that country was hitherto the mango trees of a village, nothing more, and oil was bringing opportunity to this country.
3. "árbol"
4. Indústria
mango (também: palanca)
5. tecnologia
mango
volume_up
shank {subst.} (of tool)
6. Espanhol do México, coloquial
mango
7. "peso", Espanhol do Cone Sul, gíria
mango (também: peso, baro)
EN

mango {substantivo}

volume_up
1. gastronomia
The wealth of that country was hitherto the mango trees of a village, nothing more, and oil was bringing opportunity to this country.
Hasta entonces, toda su riqueza había consistido únicamente en los árboles de mango de alguna aldea, y con el petróleo llegaba una oportunidad para este país.

Exemplos de uso para "mango" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishNos anuncia una agencia, pero usted mantiene la sartén por el mango.
You could have won a grain of confidence if you had changed part of it.
SpanishTanto Inglaterra como Francia son en cierto modo los responsables de este " A la sartén le dijo el mango" .
In a way both England and France are guilty: it is a case of the pot calling the kettle black.
SpanishTanto Inglaterra como Francia son en cierto modo los responsables de este " A la sartén le dijo el mango ".
In a way both England and France are guilty: it is a case of the pot calling the kettle black.
SpanishNos anuncia una agencia, pero usted mantiene la sartén por el mango.
You announce an agency, but you keep the money.
Spanishestaba lleno de conchas de mango
SpanishSi el proceso de Lisboa está en una situación tan desesperada es precisamente porque muchos Gobiernos no han sabido asir el mango de la reforma radical.
It will do it against the backdrop of the Kok report, which was blunt in its assessment of the lack of progress.
Spanishme caí en una concha de mango
SpanishSi el proceso de Lisboa está en una situación tan desesperada es precisamente porque muchos Gobiernos no han sabido asir el mango de la reforma radical.
It is precisely because so many governments have failed to grasp the nettle of radical reform that the Lisbon process is in such dire straits.
SpanishDesde mi punto de vista sería por lo tanto completamente irresponsable quitarle el mango de la sartén a los ciudadanos europeos y también a nuestros colegas mejicanos.
In my view, it would therefore be completely irresponsible towards European citizens, but also towards our Mexican partners, to hand over control now.