ES mamado
volume_up
{adjetivo}

1. gíria

mamado (também: cocido, pedo, en pedo)
volume_up
looped {adj.} [Ing. Amer.] [gir.]

2. Outros

mamado (também: mamón, mamona, guanaco, bobalicón)
volume_up
silly {adj.}

3. "aburrido"

mamado (também: aburrido)
volume_up
bored {adj.}

4. coloquial

mamado (também: como una cuba)
volume_up
caned {adj.} [gir.] (on alcohol)
mamado
volume_up
canned {adj.} [Ing. Brit.] [gir.] (drunk)
mamado (também: tomado, jincho, pedo)
volume_up
loaded {adj.} [Ing. Amer.] (drunk)
mamado (também: como una cuba)
volume_up
pie-eyed {adj.} [coloq.]
mamado (também: borracho)
volume_up
stewed {adj.} [coloq.] (drunk)
mamado (também: como una cuba)
volume_up
stoned {adj.} [coloq.] (from alcohol)

5. "borracho", coloquial

mamado (também: cochecho, curda, curado, bolo)
volume_up
sloshed {adj.} [coloq.]
mamado (também: chichiguatero, pichicato, agarrado, jalado)
volume_up
tight {adj.} [coloq.]

6. Espanhol da América Latina

volume_up
drunk {adj.}

7. Espanhol da Colômbia, vulgar

mamado
volume_up
pissed {adj.} [vulg.]

8. "cansado", Espanhol da Colômbia, coloquial

mamado (também: fundido, muerto)
volume_up
dead beat {adj.} [coloq.]
mamado (também: molido, deshecho, planchado, palmado)
volume_up
shattered {adj.} [coloq.]

Exemplos de uso para "mamado" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.