Como se fala "maestra" em inglês

ES

"maestra" em inglês

ES maestra
volume_up
{feminino}

1. geral

maestra (também: profesora)
volume_up
mistress {subst.} [Ing. Brit.]
maestra (também: experto, experta, maestro)
volume_up
adept {subst.} [form.] [exp. idiomática]
maestra
volume_up
schoolma'am {subst.} [coloq.]
maestra
volume_up
schoolmarm {subst.} [coloq.]
maestra (também: maestro)
volume_up
schoolteacher {subst.} (in primary school)

2. educação

maestra

Exemplos de uso para "maestra" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEstos puntos son demasiado ambiguos y no se manejan bien como línea maestra.
These points are too vague and cannot be very easily managed as a guideline either.
SpanishEsta es la primera investigación de este tipo de una obra maestra de la museología.
It is the first research of its kind on a museological masterpiece.
SpanishEs algo que esperamos, pero obviamente Obama no tiene la tarjeta maestra.
It is something we hope for, but he is certainly not the master card.
Spanish(DE) Señora Presidenta, Comisarios, el Plan Europeo de Recuperación Económica no es una obra maestra.
(DE) Madam President, Commissioners, this Economic Recovery Plan is no masterpiece.
Spanishtenían una maestra nueva y estaban viendo hasta dónde podían llegar con ella
they had a new teacher and they were really trying it on
SpanishLa página maestra puede encontrarse en la página Configuración del sitio.
The master page can be found on the Site Settings page.
SpanishTodo el mundo puede acceder a la última copia maestra de los archivos de Word, PowerPoint, Excel y OneNote
Everyone can access the latest master copy of Word, PowerPoint, Excel, and OneNote files
SpanishUna página maestra contiene el diseño de todas las páginas web de SharePoint que estén basadas en ella.
Master pages contain the blueprint for all SharePoint Web pages that are based on the master.
SpanishLa Iglesia es maestra de confianza para todo
every Christian, and particularly for the apostle and the apostle's co-worker.
SpanishEl estilo de página también se puede denominar " Página maestra ".
The slide design can also be called a " Master Slide ".
SpanishVerdaderamente, hemos creado una obra maestra en primera lectura.
We really have created a masterpiece at first reading.
SpanishHemos sido también la única llave maestra en la negociación de un código de conducta relativo a los medios de comunicación.
We were also the only key player in negotiating a code of conduct for the media.
Spanish   Lo mismo digo para los autores de la obra maestra de este año.
   And so to the authors of this year's masterpiece!
SpanishEuropa, en consecuencia, ha ido perdiendo terreno en un arte en que fue y sigue siendo una maestra en el mundo.
Europe has therefore lost ground in an art in which it has been and remains the world leader.
SpanishConsidero ese informe como una obra maestra de hipocresía.
I think this report is a small masterpiece of hypocrisy.
SpanishPara la Iglesia, Madre y Maestra, la misión ad
participate in his salvific gifts. For the contemporary Church, Mother and
SpanishUna obra maestra de la arquitectura y un escenario perfecto.
A architectural masterpiece and a perfect location.
SpanishVaya a la página que deba contener otra página maestra.
Go to the slide that is to have a different Masterpage.
Spanishera maestra pero ahora trabaja en el sector empresarial
she used to be a teacher but now she works in industry
SpanishSin embargo, en otros aspectos, Señorías, no se trata en absoluto una obra maestra de la legislación europea.
However, in other respects, ladies and gentlemen, this is by no means a masterpiece of European legislation.