ES limitado
volume_up
{adjetivo masculino}

limitado (também: reducido, pobre, limitada, restringido)
En segundo lugar, existe un número limitado de investigadores cualificados.
Secondly, there is a limited number of qualified researchers.
El comercio internacional está limitado pero podría agravar la presión sobre la especie.
International trade is limited but might exacerbate the pressure on the species.
El acceso a la información, incluyendo Internet, continúa siendo limitado.
Access to information, including the Internet, remains limited.
limitado (também: reducido, restringido, resumido, compendiado)
limitado

Exemplos de uso para "limitado" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishAmbos nos hemos limitado a lanzarnos insultos de un lado a otro del Atlántico.
We have both retreated to hurling insults at each other across the Atlantic.
SpanishDentro de este limitado contexto, desearía abordar la cuestión del agua potable.
Within this brief scope, I would like to address the freshwater question.
SpanishEl Gobierno italiano actual no lo ha hecho, y se ha limitado a elaborar un censo.
The present Italian Government has not done this, as it is merely carrying out a census.
SpanishAfortunadamente podemos decir que por ahora la pasión se ha limitado al terreno verbal.
It might be said that fortunately this passion has so far only been expressed in words.
SpanishPor la misma razón, el reglamento también tenía un tiempo limitado.
Mr President, excuse me for laughing but we are not alone anymore, Mr Monti!
SpanishSeñor Giansily, me he limitado a decir sólo lo que vi, como testigo, ayer por la tarde.
Mr Giansily, I have only mentioned what I witnessed yesterday evening.
SpanishEvidentemente, se trata de un número muy limitado respecto a la disponibilidad total.
It is obviously a very low number compared with the total available.
SpanishSe ha discutido mucho sobre esto y yo no me he limitado a taparme los oídos.
There has been a huge row about this and I have not simply blocked my ears to this discussion.
SpanishNecesitamos esta autoridad sin demora, pero con un espectro claramente definido y más limitado.
We need this authority right now, but with a clearly defined and narrower spectrum.
SpanishMás adelante, se dice en la misma frase "un número limitado ..." .
In the same way, further on in the same clause it reads "einer begrenzten Anzahl ..."
SpanishSin embargo, hasta ahora todo se ha limitado a declaraciones pomposas y sobre el papel.
So far, however, there has been no more than grandiloquent announcements and reams of paper.
SpanishDado que mi tiempo es limitado, no voy a repasar todos los detalles.
It is another example of rural development in action – and it does work.
SpanishMás adelante, se dice en la misma frase " un número limitado... ".
In the same way, further on in the same clause it reads " einer begrenzten Anzahl... "
SpanishAhora bien, el portamonedas que alimenta ese programa es bastante limitado: 180 millones de ecus.
That said, the wallet that funds this programme is pretty thin at ECU 180 m.
SpanishA veces se olvida eso, y se piensa en un círculo pequeño limitado.
People sometimes overlook this aspect and only focus on their own patch.
SpanishNos encontramos ante un espacio aéreo todavía muy limitado por los sistemas militares.
We are faced with an air space that is strongly conditioned by the military systems, even today.
Spanish. - Las radiofrecuencias son un recurso limitado en la industria de las telecomunicaciones.
in writing. - Spectrum is a finite resource in the telecommunications industry.
SpanishNo obstante, hasta ahora se ha limitado usted a señalar el objetivo: una reducción del 25 %.
So far, however, you have only mentioned the target: a 25% reduction.
SpanishEn noviembre, el grupo Kok recomendó que nos concentráramos en un número limitado de prioridades.
One of the reasons for this is that the strategy includes a large number of objectives.
SpanishEl pluralismo está reprimido y limitado, y no obstante, existe en la sociedad y las instituciones.
Pluralism is stifled and constrained, yet it exists in society and in the institutions.