Como se fala "libre" em inglês


Você queria dizer librar
ES

"libre" em inglês

EN
volume_up
libre {adj. m./f.}
EN

ES libre
volume_up
{masculino}

1. Espanhol do México

libre (também: taxi, carro libre, concho, cotorra)
volume_up
taxi {subst.}
not a single empty taxi went by
El Parlamento dispone de coches libres y por tanto no existe motivo para contar además con un sistema de reembolso de tarifas de taxi; podemos pagarlas de nuestras dietas.
Parliament has free cars at its disposal, and thus there is no reason to also have a system for reimbursing taxi fares; we can pay these ourselves out of our subsistence allowance.

Exemplos de uso para "libre" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishNo digamos que el Parlamento está de repente libre de toda sospecha al respecto.
Let us not say that Parliament is suddenly completely in the clear over this.
SpanishHay que permitir la libre circulación real de los titulados dentro de la Unión.
We need to create real freedom of movement for diplomas within the European Union.
SpanishEsto suele acompañar a las exigencias de libertad de mercado y libre competencia.
This generally accompanies demands for freedom of the market and competition.
SpanishEs de esperar que en mayo se firme en Madrid el Acuerdo de libre comercio con Chile.
The association agreement with Chile will, we hope, be signed in Madrid in May.
Spanishconsciente y libre, con la que el hombre y la mujer aceptan la comunidad íntima
chosen, whereby man and woman accept the intimate community of life and love
SpanishUnos derechos fundamentales y garantizados contribuyen a la libre circulación.
Quite simply, freedom of movement demands a basis of guaranteed, fundamental rights.
SpanishNo hay un conflicto entre la libre circulación y unas condiciones sociales justas.
There is no conflict between freedom of movement and good social conditions.
SpanishAhora mi pregunta: ¿Quiere la Comisión vía libre también para otros productos?
My question is this: is the Commission now seeking carte blanche for other products?
SpanishLa libre circulación, etc. etc. y la eliminación de las diferencias étnicas.
The freedom of movement of people etc., etc., and the removal of ethnic divisions.
SpanishNo les ofrecemos suficiente libertad de acceso o la posibilidad de libre circulación.
We do not allow them enough freedom of access or the possibility to circulate.
SpanishDe este modo contribuyen a restringir la libre circulación en el mercado interior.
They therefore play a part in restricting freedom of movement in the internal market.
Spanish¿Qué significa el artículo 49 del Tratado con su libre prestación de servicios?
What do Article 49 of the Treaty and the freedom to provide services mean?
SpanishAhora mi pregunta:¿Quiere la Comisión vía libre también para otros productos?
My question is this: is the Commission now seeking carte blanche for other products?
SpanishCon todo esto quiero decir que no existe ninguna libre competencia no política.
In this whole area, I would like to say that non-political competition does not exist.
SpanishAsunto: Prestación de servicios y libre circulación de familias con niños
Subject: Provision of services and freedom of movement for families with children
SpanishMotivo del procedimiento previsto: infracción a la libre circulación de mercancías.
That action would have been brought on charges of interference with freedom of trade.
Spanishde la tierra en la que el pueblo gozaría de una existencia libre y según
regard to every other precept, inasmuch as it is the interpretation of what the
SpanishNo todo depende de nosotros, pero nada se hará sin nuestra libre colaboración.
While not everything depends on us, yet nothing will be done without our collaboration.
SpanishLa libre circulación, algo positivo en sí, no se aborda más que en un par de artículos.
Only a few articles are concerned with the positive aspect of freedom of movement.
SpanishEn el texto no encuentro exigencias mínimas respecto de la libre prestación de servicios.
In the text I do not find any minimum requirements for the provision of service.