Como se fala "leído" em inglês

ES

"leído" em inglês

EN
volume_up
leer {v. tr.}

ES leído
volume_up
{particípio passado}

leído
O bien, haz clic en No leído para ver todos los mensajes que todavía no hayas leído.
Or click Unread to see all the messages that you haven’t read yet.
Este informe es uno de los documentos más interesantes que haya leído en mucho tiempo.
This report is one of the most interesting documents I have read for a long time.
He leído bastantes informes anteriores con propuestas interesantes.
I have read several previous reports containing interesting suggestions.

Exemplos de uso para "leído" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEntretanto, he leído en la prensa que los Estados Unidos están dando marcha atrás.
I have meanwhile gleaned from the press that the United States is backtracking from it.
SpanishEspero, además, que haya leído con mucho placer las respuestas a sus numerosas preguntas.
In fact, I also hope that he has enjoyed reading the answers to his questions.
SpanishSeñoría, la poesía que usted nos ha leído me ha emocionado especialmente.
I was particularly moved by the poetry you quoted, Mr González Álvarez.
SpanishQuien hay leído el informe de la Comisión no puede más que adherirse a la posición del ponente.
Anyone who looks at the Commission's report can only agree with the rapporteur.
SpanishHe leído esquelas que son más llamativas y que están más inspiradas que ese documento.
I have received tax demands that are more colourful and more inspiring than this document.
SpanishLo que he leído en la prensa -al menos en Alemania- es algo diferente.
My perception of the press - at least in Germany - is somewhat different.
SpanishPrecisamente en estos días hemos leído una propuesta interesante de Strauss-Kahn.
Mr Strauss-Kahn made an interesting proposal just the other day.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, he leído con gran atención e interés el informe del señor Cramer.
I would also ask the Council, when it votes on this, to follow this House’ s example.
SpanishEn ninguno de los borradores que he leído se menciona el transporte.
In all the drafts that I have seen there is no mention of transportation.
SpanishSi los Comisarios no han leído esos artículos, con mucho gusto se los haré llegar.
If the Commissioners have not had sight of these articles I would be happy to let them have them.
Spanish¿Es que ninguno de los miembros del Consejo han leído los periódicos durante los 25 últimos años?
Has no one in the Council been reading the paper for the last 25 years?
SpanishHe leído el documento del 25 de febrero que usted redactó en colaboración con el Presidente del Consejo.
I saw the paper of 25 February that you prepared with the President of the Council.
SpanishIncluso he leído en uno de nuestros periódicos que se ha bautizado a las bombas con el nombre de «Mónica».
I even saw in one of our newspapers that they were calling the missiles 'Monica'.
SpanishHe escuchado y leído una buena parte de la correspondencia intercambiada aquí durante las últimas 48 horas.
That is not to say that I do not respect the views of Members – of course I do.
SpanishIncluso he leído en uno de nuestros periódicos que se ha bautizado a las bombas con el nombre de« Mónica».
I even saw in one of our newspapers that they were calling the missiles 'Monica '.
SpanishHe leído acerca de los criterios a este respecto en los documentos de conceptos básicos.
The final decision will be taken by the Board of Governors.
SpanishTodos hemos leído estudios que muestran que el tráfico aéreo va a aumentar en los próximos años.
We have all seen surveys that show that air traffic is going to increase in the coming years.
SpanishSeleccione el campo si desea proteger su documento para que no pueda ser leído o modificado sin su permiso.
Mark the check box to protect your document against unauthorized reading or changes.
SpanishAl escuchar la descripción del señor Bonde, me he preguntado si habíamos leído el mismo documento.
When I heard Mr Bonde’s description, I wondered whether we had been reading the same document.
SpanishAl escuchar la descripción del señor Bonde, me he preguntado si habíamos leído el mismo documento.
When I heard Mr Bonde’ s description, I wondered whether we had been reading the same document.