Como se fala "jamón" em inglês

ES

"jamón" em inglês

ES jamón
volume_up
{masculino}

1. geral

jamón (também: lacón, pernil, bromista, chistoso)
volume_up
ham {subst.}
Un bistec debe ser un bistec y un jamón debe ser un jamón.
A steak must be a steak and a ham must be a ham.
Envolver tres cubos de mozzarella con el jamón y dejar otros tres cubos al natural.
Wrap the ham around 3 cubes and leave the other 3 plain.
Una observación final sobre el jamón pegado.
One final remark about glued ham.

2. "curado o ahumado"

jamón
volume_up
gammon {subst.}

3. "muslo", coloquial

jamón (também: muslamen, cacha)
volume_up
thigh {subst.}

Sinônimos (espanhol) para "jamón":

jamón

Exemplos de uso para "jamón" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEl señor  Graefe  zu  Baringdorf ha mencionado el ejemplo del jamón de Parma, que debería provenir de esa región.
What also comes into play for me is what precisely the definition of a geographical indication in Europe itself is.
SpanishEn quinto y último lugar, debe poner un límite en el mercado para nuestro sector intensivo, con restituciones a la exportación que se extiendan inmediatamente a la carne y al jamón.
Fifthly and finally, you need to put a floor in the market for our intensive sector, with export refunds extended immediately to meat and hams.
SpanishDe una manera un tanto exagerada, podría decirse que los productores y los consumidores europeos están esperando mientras nosotros, al final del proceso, nos peleamos por un bocadillo de jamón.
Every day that passes without clear ground rules, more and more small and medium-sized companies are in danger of being forced to shut down.
SpanishDe una manera un tanto exagerada, podría decirse que los productores y los consumidores europeos están esperando mientras nosotros, al final del proceso, nos peleamos por un bocadillo de jamón.
To be blunt, I could say that Europe's producers, and consumers too, are standing and stamping their feet while we here, at the very last stages, are engaging in trivial disputes.