ES jalar
volume_up
[jalando|jalado] {verbo}

1. coloquial

we all have to pull together

2. Espanhol do Peru, coloquial

jalar (também: ser un fracaso, estrellarse, tronar)
volume_up
to bomb [bombed|bombed] {v.int.} [coloq.] (flop)

3. Espanhol do Peru, gíria

jalar (também: tronar, rajar, catear, bochar)
volume_up
to flunk [flunked|flunked] {v. tr.} [Ing. Amer.] [coloq.]

4. Espanhol da América Latina

jalar (também: tirar)
volume_up
to haul [hauled|hauled] {v.int.} (pull)
jalar (também: tirar)
jalar (também: tirar de, jalar de)
volume_up
to tug [tugged|tugged] {v. tr.} (pull)

Exemplos de uso para "jalar" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanishjalar la cadena