Como se fala "indicaciones" em inglês

ES

"indicaciones" em inglês

ES indicaciones
volume_up
{feminino}

indicaciones
volume_up
direction {subst.} (for route)
Señora Presidenta, dadas sus indicaciones, responderé brevemente.
Madam President, in light of your direction, I shall keep this answer brief.
Estas indicaciones constan en las enmiendas y en el planteamiento del Sr.
These suggestions exist in the amendments and in the direction given by Mr Orlando.
Para obtener indicaciones sobre cómo llegar al espectáculo, comuníquese con el recinto donde se presenta.
For directions to the show, please contact the venue where the show is performing.
indicaciones (também: instrucciones)
volume_up
direction {subst.} (for task, use, assembly)
Señora Presidenta, dadas sus indicaciones, responderé brevemente.
Madam President, in light of your direction, I shall keep this answer brief.
Estas indicaciones constan en las enmiendas y en el planteamiento del Sr.
These suggestions exist in the amendments and in the direction given by Mr Orlando.
Para obtener indicaciones sobre cómo llegar al espectáculo, comuníquese con el recinto donde se presenta.
For directions to the show, please contact the venue where the show is performing.

Exemplos de uso para "indicaciones" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishA través de las indicaciones del fabricante, conecte la impresora al equipo.
Before you begin, make sure you know the name of the printer that you want to add.
Spanishindicaciones: el Consejo Episcopal Latinoamericano (CELAM), la Conferencia
Latin America (CELAM), the National Conference of Bishops of Brasil (CNBB), the
SpanishSegún las indicaciones actuales, no tiene la intención de participar en este debate.
Under current indications, it does not intend to participate in this debate.
SpanishEl informe Valenciano Martínez-Orozco ofrece importantes indicaciones al respecto.
The Valenciano Martínez-Orozco Report gives important pointers to that.
SpanishEn mi introducción propuse algunas indicaciones específicas sobre algunas propuestas.
In my introduction I gave some specific indications about some proposals.
SpanishEstas son las indicaciones útiles, y creo que precisas, que quería dar al Sr.
That is the useful and I think precise information that I wanted to give Mr Alavanos.
SpanishTambién hemos proporcionado a estas autoridades las correspondientes indicaciones.
We have also provided these authorities with appropriate guidelines.
SpanishEl informe Blak contiene bastantes indicaciones para la Comisión.
The Blak report contains many positive statements with regard to the Commission.
Spanish¿Qué significa "indicaciones claras de que alguien ha cometido un delito penal grave"?
What does 'clear indications that someone has committed a serious criminal offence' mean?
SpanishNecesitamos indicaciones geográficas y denominaciones de origen protegidas.
We need protected geographical indications and designations of origin.
SpanishPara imágenes con indicaciones de tamaño fijas y sin ellas se efectúa una conversión.
Graphics with fixed sizes or with no size specified will be converted.
SpanishAdemás, actualmente hay una gran cantidad de indicaciones sanitarias de importancia diversa.
In addition, there is now a host of different health claims of varying significance.
SpanishEn primer lugar, seguir todas las indicaciones de la Organización de Estados Americanos.
Firstly, all the requirements issued by the Organization of American States must be met.
SpanishSu país de origen proporciona buenas indicaciones y ejemplos al respecto.
Your native country has some valuable tips and good examples to offer us in this respect.
SpanishPor lo tanto, el Consejo Europeo también dará indicaciones en ese sentido.
The Seville European Council will therefore acknowledge this as well.
Spanishreproducen fielmente instancias, indicaciones y propuestas provenientes de
Congregations and faithfully reflect points and proposals from every
SpanishEs bueno, por tanto, que el Parlamento dé de antemano algunas indicaciones y recomendaciones.
It would however be good if Parliament first made a few comments and recommendations.
SpanishEn estos casos, se espera que la etiqueta incluya indicaciones detalladas.
In the case of these products, more detailed labelling is expected.
SpanishEn este artículo se ofrecen sugerencias e indicaciones para evitar este tipo de infecciones.
This article contains tips and pointers for preventing malware infection.
SpanishPermítanme darles algunas indicaciones de nuestras acciones en estos ámbitos.
Let me give you a few indications of our actions in these areas.