Como se fala "implementar" em inglês

ES

"implementar" em inglês

ES implementar
volume_up
{verbo}

implementar (também: instrumentar)
Mi primer mensaje es "implementar, implementar, implementar".
My first message is, 'implement, implement, implement'.
Este hecho demostró que no es nada fácil implementar el concepto de solidaridad europea.
This proved that it is not easy to implement the concept of European solidarity.
Es importante implementar rápidamente las conclusiones a las que llegamos en Barcelona.
It is important to implement the conclusions arrived at in Barcelona swiftly.

Exemplos de uso para "implementar" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEl marco financiero para implementar el programa es esencial para su éxito.
The financial framework for implementing the programme is essential to its success.
SpanishSin embargo, palabras aparte, lo que cuenta es implementar medidas planificadas.
However, words aside, what counts is implementing the planned measures.
SpanishEl marco financiero para implementar el programa es esencial para su éxito.
One of the principal objectives of this programme is to promote linguistic diversity.
SpanishPor tanto, se tienen que implementar reformas en los sistemas bancarios y financieros.
Serious reforms of the banking and financial systems need therefore to be implemented.
SpanishMuchas de estas propuestas se pueden implementar en el marco de los Tratados vigentes.
Many of these proposals can be implemented within the framework of the current Treaties.
SpanishEl primero trata sobre la cuestión de implementar estructuras de supervisión a nivel europeo.
The first is the question of implementing supervision structures at European level.
SpanishImplementar Administración de activos de software (SAM) para optimizar sus activos de TI
Implementing Software Asset Management (SAM) to optimize your IT assets
SpanishUna de las primeras formas de solucionar el problema se puede implementar en las escuelas.
One of the first ways to solve the problem can be implemented in schools.
SpanishLa situación es exactamente la misma que cuando se trata de implementar el protocolo de Kioto.
It is exactly the same when it comes to implementing the Kyoto protocol.
SpanishLas características específicas del sector se pueden implementar fácilmente”.
Industry-specific characteristics can be easily implemented.”
SpanishEs elemental aprobar e implementar rápidamente estas propuestas.
The rapid adoption and implementation of these proposals is elementary.
Spanish(FI) Señor Presidente, la cumbre va a considerar cómo se debería implementar el Tratado de Lisboa.
(FI) Mr President, the summit is to consider how the Treaty of Lisbon should be implemented.
SpanishQuiero destacar la significancia de implementar la iniciativa simbólica "Juventud en movimiento".
I wish to stress the significance of implementing the symbolic 'Youth on the Move' initiative.
SpanishSin seguridad no podremos implementar los objetivos de Lisboa.
Without security the Lisbon objectives will not be implemented.
SpanishIntente implementar una o varias de las siguientes soluciones posibles:
Try one or more of the following possible solutions:
SpanishLas actualizaciones de firmware se pueden implementar y gestionar mucho más rápidamente y con menos esfuerzo.
Firmware upgrades can be implemented and managed in much less time and with limited effort.
SpanishImplementar un entorno de prueba de concepto para probar Office 365 antes contraer un compromiso mayor
Deploy a proof of concept environment so you can test Office 365 before making a larger commitment.
SpanishImplementar sus desktops en cualquier lugar, localmente o en el datacenter.
Extend the value of your virtual desktop environment by deploying your desktops anywhere, locally or in the datacenter
SpanishEncontrar un escenario adecuado e implementar sus disposiciones es una condición sine qua non para mejorar.
Finding an appropriate scenario and implementing its provisions is a sine qua non to improvement.
SpanishLa actual crisis económica y financiera se suma a la urgencia de adoptar e implementar esta propuesta.
The current economic and financial crisis adds to the urgency of adopting and implementing this proposal.