Como se fala "hongo" em inglês

ES

"hongo" em inglês

ES hongo
volume_up
{masculino}

1. geral

hongo
volume_up
fungus {subst.}
Los antibióticos son productos metabólicos naturales de hongos o bacterias que se utilizan para combatir infecciones bacterianas.
Antibiotics are naturally occurring metabolic products of fungi or bacteria that are used to counter bacterial infections.
En tercer lugar: tenemos que hacer todo lo que esté en nuestra mano contra los peligros de las infecciones de hongos, de los parásitos y de los incendios a fin de que los daños no sean mayores.
Thirdly: we must do everything we can to counter the risks of fungus, pest and fire so that the damage does not become even worse.
Se puede luchar contra las enfermedades víricas de la remolacha, la pirausta del maíz, el hongo de la patata que reduce las cosechas en un 20 %, se producen incluso plantas fábrica.
We can fight against viral diseases in sugar beet, the European corn borer, fungus on potatoes which can lower harvests by 20 % and we are even building plant factories.
hongo (também: sombrero hongo, galera)
volume_up
bowler hat {subst.} [Ing. Brit.]
volume_up
derby {subst.} [Ing. Amer.] (hat)
hongo (também: seta)
volume_up
toadstool {subst.}
Cuando celebramos un evento de divulgación en la Universidad de Graz, no obstante, la Constitución fue objeto de más interés que los hongos o la interpretación de los sueños.
When we held a publicity event at the University of Graz, however, the Constitution met with more interest than toadstools or dream interpretation.

2. biologia

hongo
volume_up
fungus {subst.}
Los antibióticos son productos metabólicos naturales de hongos o bacterias que se utilizan para combatir infecciones bacterianas.
Antibiotics are naturally occurring metabolic products of fungi or bacteria that are used to counter bacterial infections.
En tercer lugar: tenemos que hacer todo lo que esté en nuestra mano contra los peligros de las infecciones de hongos, de los parásitos y de los incendios a fin de que los daños no sean mayores.
Thirdly: we must do everything we can to counter the risks of fungus, pest and fire so that the damage does not become even worse.
Se puede luchar contra las enfermedades víricas de la remolacha, la pirausta del maíz, el hongo de la patata que reduce las cosechas en un 20 %, se producen incluso plantas fábrica.
We can fight against viral diseases in sugar beet, the European corn borer, fungus on potatoes which can lower harvests by 20 % and we are even building plant factories.

3. botânica

hongo
volume_up
leaf mold {subst.} (on leaf)

4. gastronomia

hongo
volume_up
mushroom {subst.}
El Sr. Wijkman tenía una solución en la que se recurría a los hongos.
Mr Wijkman had a solution involving mushrooms.
Una vez que los hongos han realizado su labor y absorbido la cafeína, los restos pueden emplearse como alimento para animales.
Once the mushrooms have done their job and soaked up the caffeine, the remnants may be used as animal feed.
Estos hongos, por ejemplo los shikati, tienen un alto valor nutritivo y tienen un precio más elevado por kilo en el mercado que el café.
These mushrooms, for example shitaki mushrooms, are of high nutritional value and produce a much higher price per kilo on the market than coffee does.