Como se fala "hilar" em inglês

ES

"hilar" em inglês

ES hilar
volume_up
[hilando|hilado] {verbo}

hilar (também: girar, rotar)
hilar (também: coordinar)
volume_up
to string together {v.} (thoughts)

Exemplos de uso para "hilar" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishSe trata de un proyecto para el que fue necesario hilar muy fino.
After all, we are dealing here with a project that was put together somewhat hastily.
SpanishNo deseo, pues, hilar demasiado fino a propósito de unos pocos detalles.
I do not want to split hairs over a few details therefore.
SpanishSeñor Presidente, no hace falta hilar tan fino, como suele decirse.
Spanishapenas podía hilar un par de frases en alemán
she could barely string two sentences together in German
SpanishSeñora Comisaria, muchas gracias por sus aclaraciones en esta cuestión, en la que, por ser muy sensible, hay que hilar muy fino.
Madam Commissioner, I am most grateful for your having clarified this issue, since, being of a delicate nature, it is one which requires a meticulous approach.