Como se fala "hidrocarburos" em inglês

ES

"hidrocarburos" em inglês

ES

hidrocarburos {plural masculino}

volume_up
hidrocarburos
La Directiva tampoco contempla el transporte de hidrocarburos ni los OGM.
Nor does the directive cover either the transporting of hydrocarbons or GMOs.
El amoníaco y los hidrocarburos son, a su vez, cada vez más utilizados en los nuevos materiales.
Ammonia and hydrocarbons are also increasingly used in the new equipment.
Estos hidrocarburos están clasificados como sustancias carcinógenas, mutagénicas y reprotóxicas.
These polycyclic aromatic hydrocarbons are classified as carcinogenic, mutagenic and reprotoxic substances.

Exemplos de uso para "hidrocarburos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEl informe trata de las exenciones de los impuestos especiales aplicados a determinados hidrocarburos.
The report deals with exemptions from excise duty applied to certain mineral oils.
SpanishEstos productos son principalmente las bebidas alcohólicas y el tabaco, pero también los hidrocarburos.
The latter include mainly alcohol and tobacco products, but also liquid fuels.
SpanishSólo en el Mar del Norte hay más de 400 plataformas de prospección de hidrocarburos.
There are over 400 oil platforms in the North Sea alone.
SpanishEn ella, se señaló que del 5 al 10% de la contaminación por hidrocarburos proviene de semejantes catástrofes.
It was stated at this conference that disasters account for 5% to 10% of oil pollution.
SpanishEsto es aplicable a los hidrocarburos, es aplicable al tabaco y también es aplicable a las bebidas alcohólicas.
That is true for mineral oils, it is true for tobacco and it is also true for alcohol.
SpanishEn ella, se señaló que del 5 al 10 % de la contaminación por hidrocarburos proviene de semejantes catástrofes.
It was stated at this conference that disasters account for 5 % to 10 % of oil pollution.
SpanishSeñor Presidente, de los ponentes de este informe sobre impuestos especiales yo soy el que se ocupa de los hidrocarburos.
Mr President, I am the co-rapporteur for the excise report on mineral oils.
SpanishLos hidrocarburos aromáticos policíclicos se encuentran en todas partes y aparecen mezclados con otros componentes.
He has consulted painstakingly and taken due note of the views expressed by all the main players.
SpanishEn cuanto a los hidrocarburos nos encontramos, por su parte, con el combustible empleado en la aviación, el queroseno.
Among mineral oils, there is the case of aviation fuel, kerosene.
SpanishEn lo que respecta a las reservas de hidrocarburos, tenemos que desarrollar el almacenamiento de gas.
As for oil stocks we should develop gas storage.
SpanishLos hidrocarburos aromáticos policíclicos se encuentran en todas partes y aparecen mezclados con otros componentes.
PAHs are everywhere and they occur as multicomponent blends.
SpanishTipos del impuesto especial vigentes, para determinados hidrocarburos
SpanishTambién tenemos el anuncio reciente de mareas negras, desgasificación y daños producidos por hidrocarburos en el Ártico.
We have also had the recent announcement of oil slicks, degasification and oil damage in the Arctic.
SpanishEste es el motivo por el cual los Estados miembros deben hacer todo lo posible para reducir su consumo de hidrocarburos fósiles.
This is why the Member States must do everything they can to reduce their consumption of fossil fuels.
SpanishEstos productos son principalmente las bebidas alcohólicas y el tabaco, pero también los hidrocarburos.
When that happens the European Commission and European Central Bank will want to prevent the movement of money out of the eurozone.
SpanishAsunto: Vertidos de hidrocarburos en Gibraltar
SpanishLa segunda guarda relación con el aumento de los costes de producción y de transporte, vinculados al encarecimiento de los hidrocarburos.
The second is related to rising production and transport costs, caused in part by the rise in oil prices.
Spanishpartículas policíclicas de hidrocarburos aromáticos
SpanishEl fondo complementario debería permitir una indemnización efectiva, rápida y equitativa de las víctimas de futuros vertidos de hidrocarburos.
Additional funds should allow for effective, quick and fair compensation for victims of future oil spills.
SpanishEn las evaluaciones toxicológicas internacionales se han identificado varios compuestos carcinógenos entre los hidrocarburos aromáticos policíclicos.
In international toxicology assessments several carcinogenic compounds have been identified among PAHs.