Como se fala "gruesos" em inglês

ES

"gruesos" em inglês

volume_up
gruesos {adj. m. pl.}
EN
volume_up
grueso {adj. m.}

ES gruesos
volume_up
{adjetivo masculino plural}

gruesos (também: espeso, gruesa, grueso, abultado)
volume_up
thick {adj.}
Una ley aduanera única y clara parece convertirse de repente en una reglamentación de tres tomos gruesos.
A simple and clear-cut customs act suddenly appears to be backed by legislation which fills three thick volumes.
La idea de la libertad, protegida por una buena defensa, puede traspasar y derribar los muros más gruesos.
Where an adequate system of defence provides security, ideas about freedom can penetrate and break down even the thickest of walls.

Exemplos de uso para "gruesos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishLas impresiones obtenidas directamente son mucho mejores que gruesos informes en papel.
Impressions gained directly from experience are always better than voluminous reports.
SpanishEl expediente de Egipto es uno de los más gruesos del BEI.
The Egyptian portfolio is one of the largest in the EIB.
SpanishLa idea de la libertad, protegida por una buena defensa, puede traspasar y derribar los muros más gruesos.
Where an adequate system of defence provides security, ideas about freedom can penetrate and break down even the thickest of walls.
SpanishLos gruesos volúmenes de varios cientos de páginas resultan incomprensibles para el ciudadano medio de un Estado miembro de la UE.
It builds on the right to petition, but more than that it is a positive right that allows our citizens to begin to set the agenda.
SpanishEl pesado buque cisterna europeo, con doce capitanes -algunos más gruesos, otros más delgados- no avanza y no tiene marcado un curso claro.
The cumbersome tanker of Europe with its 12 captains - some fatter, some thinner - is not making headway or following a definite course.
SpanishLos alimentos integrales contienen granos intactos, agrietados o descascarados, granos molidos gruesos o harina elaborada con granos integrales (harina integral).
Whole grain foods contain either intact, flaked or broken grain kernels, coarsely ground kernels or flour that is made from whole grains (whole-meal flour).