ES gritando
volume_up
{gerúndio}

gritando
Las fuerzas de la resistencia siguen gritando todavía en la plaza Tahrir, y yo uno mi grito al suyo.
The resistance forces are still shouting on Tahrir Square and I am shouting with them.
Si sigue usted gritando, le invitaré a abandonar la sala.
If you continue shouting, you will be taken out of this room politely.
Hoy, algunas marchan por la calle gritando a propósito de su ley: «Treinta años bastan».
Today there are people who march through the streets shouting about your law: ‘Thirty years is enough’.
gritando
volume_up
screamin {ger.} [gir.]
gritando

Exemplos de uso para "gritando" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishLa primera es que muchas personas están revolucionadas gritando: "¡cómo se atreve Rusia a hacer esto!".
The first is that many people are up in arms hollering 'How dare Russia do this!'
Spanish¿Cómo podemos arrastrarlos pataleando y gritando para que entren el siglo XXI con todos sus problemas?
How do we drag them kicking and screaming into the 21st century with all its problems?
SpanishEntonces su mujer se acercó [a los huéspedes] gritando y golpeándose la cara [de asombro], y exclamó: “¡Una vieja estéril [como yo]!
Then his wife came up in great grief, and she struck her face and said, "An old barren woman!
Spanishle fui gritando instrucciones desde la ventana
I shouted instructions to him from the window
Spanishme estaba gritando que volviera
Spanishsalió corriendo y gritando
SpanishRecuerden los disturbios en Francia, esos jóvenes gritando su odio a nuestras instituciones, a nuestros valores, a todo lo que somos.
Do not forget the riots in France, in which young people shouted their hatred of our institutions, our values and everything that we stand for.
SpanishCorremos hacia él gritando "¡Gripe, gripe!"; el sombrero se mueve ligeramente hacia arriba y el Consejo responde "Mañana, mañana", y reanuda su siesta.
We run towards it crying 'flu, flu', and the sombrero lifts slowly and the Council replies 'mañana mañana' and goes back to its siesta.