Como se fala "gripe porcina" em inglês

ES

"gripe porcina" em inglês

ES gripe porcina
volume_up
{feminino}

1. medicina

gripe porcina (também: influenza porcina)
volume_up
swine flu {subst.}
Soy crítico con la respuesta que dio la UE en 2009 y 2010 a la "gripe porcina", el virus H1N1.
I am critical of the EU's response in 2009-2010 to 'swine flu', the H1N1 virus.
. - Hoy el Parlamento Europeo ha puesto de manifiesto la respuesta desproporcionada al brote de gripe porcina en Europa.
. - The EP has today thrown a spotlight on the disproportionate response to the swine flu outbreak in Europe.
La UE siguió a ciegas las recomendaciones de la OMS en su respuesta al brote de gripe porcina, y esto es algo que, sin duda, debe cambiar.
The EU blindly followed the WHO in its response to the swine flu outbreak, and this clearly needs to change.
gripe porcina (também: influenza porcina)
(SK) Señor Presidente, en abril de 2009, el primer caso de gripe porcina en humanos se registró en México.
(SK) Mr President, in April 2009, the first case of swine influenza in humans was reported in Mexico.
El coste de esta gripe "porcina" (900 millones de euros, según el Tribunal de Cuentas) no se debe al número de víctimas.
The cost of this 'swine' influenza (EUR 900 million according to the Court of Auditors!)

Traduções parecidas para gripe porcina em Inglês

gripe substantivo
porcina adjetivo
English
porcino substantivo
English
porcino adjetivo