Como se fala "formalizarse" em inglês

ES

"formalizarse" em inglês

ES formalizarse
volume_up
{verbo reflexivo}

Exemplos de uso para "formalizarse" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishNo deberían formalizarse acuerdos pesqueros dentro del marco de la UE.
The fisheries agreements should not be concluded at all within the framework of the EU.
SpanishAl mismo tiempo, debe formalizarse un acuerdo similar con Georgia.
At the same time, such an agreement should be concluded with Georgia.
SpanishHerzog, debe formalizarse y ser tan transparente como sea posible.
Consultation processes, as Mr Herzog said, must be formalised and as transparent as possible.
SpanishEstos acuerdos deben formalizarse mediante una actualización anticipada del acuerdo marco aprobado en 1999, con el fin de que sirvan de guía para la cooperación entre nuestras dos instituciones.
However, my first impression is that it can provide a good basis for us to reach agreement on how we will work together over the next five years.
SpanishEstos acuerdos deben formalizarse mediante una actualización anticipada del acuerdo marco aprobado en 1999, con el fin de que sirvan de guía para la cooperación entre nuestras dos instituciones.
These arrangements should be formalised through an early updating of the framework agreement adopted in 1999, to guide the cooperation between our two institutions.
SpanishComo saben ustedes, el Primer Ministro Barak no ha asistido a la reunión y aunque hay ese acuerdo, que no ha llegado a formalizarse, la situación en los Territorios es un poquito mejor.
As you know, Prime Minister Barak did not attend the meeting, and although there is this agreement, which has not been formalised, the situation in the territories is a little better.
SpanishLos acuerdos de ese tipo difícilmente pueden formalizarse por parte de secretarios generales sin remitirse a las comisiones relevantes, sin un mandato político y sin que se publiquen los acuerdos.
Agreements of such a kind can hardly be entered into by secretariesgeneral without reference to the relevant committees, without a political mandate and without the agreements being published.