Como se fala "finura" em inglês

ES

"finura" em inglês

ES finura
volume_up
{feminino}

1. geral

finura (também: delicadeza, primor, ricura)
volume_up
delicacy {subst.}
Prodi ha actuado con finura, con eso que los italianos llaman finezza.
I think we must not underestimate the importance of that and I think Mr Prodi's government has acted with delicacy, with what the Italians call finezza.
finura (também: delicadeza, diplimacia)
volume_up
finesse {subst.}
El mes pasado, como sabe la Asamblea, Croacia organizó, con una eficiencia y una finura diplomática impresionantes, la histórica Cumbre de Zagreb.
Last month, as the House knows, Croatia hosted, with extremely impressive efficiency and diplomatic finesse, the historic Zagreb Summit.
finura (também: refinamiento, depuración, fineza)
finura (também: delicadeza)

2. "de la porcelana"

finura (também: fineza, finura)
volume_up
fineness {subst.}

3. "de un tejido"

finura (também: fineza, finura)
volume_up
fineness {subst.}

Exemplos de uso para "finura" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanishla finura de sus dedos
Spanishes de una finura extraordinaria
Spanishla finura de sus modales