Como se fala "fina" em inglês

ES

"fina" em inglês

volume_up
fina {adj. f.}

ES fina
volume_up
{adjetivo feminino}

fina (também: fino)

Exemplos de uso para "fina" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishPor otra parte, hay una línea de separación muy fina entre la información y la publicidad.
Moreover, there is a very fine line between information and advertising.
SpanishflechaFina Para formar parte de equipo(s) temáticos de investigación (cf.
flechaFinaTo become part of thematic research team(s) (cf. the Thematic Structure).
SpanishflechaFina Reflexión ética sobre los flujos migratorios: Ética y política de las migraciones.
5. EDUCATION, TRAINING AND AWARENESS RAISING FOR THE CONSERVATION OF NATURAL HERITAGE.
SpanishOtras Declaraciones flechaFina Declaración de Cartagena de Indias.
History   Other Declarations flechaFinaDeclaration of Cartagena de Indias.
SpanishNo puedo entender que Total Fina Elf haga oídos sordos a los argumentos del comité de empresa.
It is beyond me that Total Fina Elf should remain deaf to the works council’s arguments.
SpanishflechaFinaPatrimonio, Ética y Legislación: el papel de las universidades.
flechaFinaHeritage, Ethics and Laws: The Role of Universities:
SpanishflechaFina Ética y ecología: Desarrollo sostenido y justicia eco-social.
Their organizational structures: is there room for improvement?
SpanishEs una cuestión de acentos: la línea entre el paraíso y el infierno es muy fina.
Mine is a request not in the name of protectionism, but in the name of a calculation of the social impact.
SpanishSi en él se lee 0,00 cm, la línea se presentará como una línea fina de un 1 píxel de ancho.
If the width is set to 0.00 ", a line one pixel in width appears.
SpanishNo me cabe duda de que su liderazgo acabará haciéndonos patinar a todos sobre una fina capa de hielo.
I have no doubt your leadership will have us all skating on very thin ice.
SpanishEn el caso presente pienso, en particular, en el grupo Total-Fina.
I am thinking specifically of Total-Fina in the present instance.
SpanishflechaFinaPromover el diálogo intercultural a través del patrimonio;
flechaFinaTo promote inter-cultural dialogue through heritage;
SpanishTotal Fina se presenta como una empresa socialmente responsable.
Total Fina presents itself as a socially responsible enterprise.
SpanishflechaFinaReforzar la cooperación entre universidades, disciplinas, y profesionales del patrimonio;
flechaFinaTo reinforce cooperation between universities, disciplines, heritage professionals;
SpanishSe trata de una fábrica de abonos propiedad de Atofina, que es la rama química del Grupo TotalFinaElf.
This fertiliser plant is owned by Atofina the chemical branch of the Total/Fina/Elf group.
SpanishLa responsabilidad del trust Total-Fina-Elf, ya culpable del naufragio del Erika, es total.
The TotalFinaElf Corporation, which already bears guilt for the Erika shipwreck, is fully responsible.
SpanishflechaFinaCompartir conocimientos, conocimientos técnicos y capacidades;
flechaFinaTo share knowledge, know-how and competences;
SpanishSe trata de una fábrica de abonos propiedad de Atofina, que es la rama química del Grupo TotalFinaElf.
This fertiliser plant is owned by Atofina the chemical branch of the Total/ Fina/ Elf group.
SpanishComo ha dicho uno de nuestros expertos, los Estados Unidos están patinando sobre una capa de hielo muy fina.
As one of our experts said, the United States is skating on very thin ice.
SpanishflechaFinaLa adopción de las actividades presentadas por las universidades participantes en el 2001.
flechaFina The adoption of the activities presented by the universities participating in 2001.