Como se fala "fenómeno natural" em inglês

ES

"fenómeno natural" em inglês

ES

fenómeno natural {masculino}

volume_up
fenómeno natural
La polinización cruzada entre plantas es un fenómeno natural, que también ocurre entre otras semillas.
Cross-pollination between plants is a natural phenomenon - that also happens between other seeds.
Se trata de un fenómeno natural importante para mantener el funcionamiento ecológico de un ecosistema.
Floods are a natural phenomenon and they are important for maintaining the ecological functioning of an ecosystem.
¿Considera el transporte como un fenómeno natural inmanejable que obliga a los ciudadanos a depender de él?
Does he see transport as an unmanageable natural phenomenon which makes people reliant on it?

Traduções parecidas para fenómeno natural em Inglês

fenómeno substantivo
fenómeno adjetivo
English
natural adjetivo
natural substantivo
del natural substantivo
English
poco natural adjetivo
English

Exemplos de uso para "fenómeno natural" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEs el caso, por ejemplo, de la enmienda 1, relativa a la definición de fenómeno natural.
This applies, for example, to Amendment No 1, which concerns the definition of natural events.
SpanishLa polinización cruzada entre plantas es un fenómeno natural, que también ocurre entre otras semillas.
Cross-pollination between plants is a natural phenomenon - that also happens between other seeds.
Spanish¿Considera el transporte como un fenómeno natural inmanejable que obliga a los ciudadanos a depender de él?
Does he see transport as an unmanageable natural phenomenon which makes people reliant on it?
SpanishSe trata de un fenómeno natural importante para mantener el funcionamiento ecológico de un ecosistema.
Floods are a natural phenomenon and they are important for maintaining the ecological functioning of an ecosystem.
SpanishLa economía no es un fenómeno natural sino que debe constituirse desde un punto de vista político-social.
SpanishAunque las inundaciones son un fenómeno natural, la intervención humana puede agravar los riesgos o mitigar los efectos.
Although floods are a natural phenomenon, human activity can either exacerbate the risks or mitigate the effects.
Spanish¿Considera el transporte como un fenómeno natural inmanejable que obliga a los ciudadanos a depender de él?
On the contrary, preventing unnecessary transport contributes to a better environment and to the well-being of people and animals.
SpanishEsto, por supuesto, es un fenómeno natural.
SpanishCreo que la respuesta debe ser positiva porque el mercado no funciona con leyes naturales, no es un fenómeno natural.
I think the answer must be "yes" because the market does not operate according to natural laws, it is not a natural phenomenon.
SpanishCreo que la respuesta debe ser positiva porque el mercado no funciona con leyes naturales, no es un fenómeno natural.
I think the answer must be " yes " because the market does not operate according to natural laws, it is not a natural phenomenon.
SpanishCiertos científicos consideran que los cambios climáticos importantes forman parte de un fenómeno cíclico natural que ha afectado a nuestro planeta durante millones de años.
Certain scientists believe major climate changes are a natural cyclical phenomenon that has affected the world for millions of years.
SpanishEl informe subestima el papel positivo de los bosques como factor activo que disminuye el fenómeno natural de la sequía y la lucha contra la escasez de agua.
The report underestimates the positive role of forests as an active factor in mitigating the natural phenomenon of drought and combating water scarcity.
SpanishSeñor Presidente, la fiebre aftosa no surgió por un error humano, como en el caso de la enfermedad de las vacas locas (EEB), sino que se trata de un fenómeno natural muy común.
Mr President, foot and mouth disease was not created by human error, as was the mad cow disease BSE, but is a long familiar natural phenomenon.
SpanishLa luz solar es un fenómeno natural y es sabido que resulta complicado legislar en esta materia, y algunos Estados miembros de la Unión Europea no tienen mucho sol.
Sunshine is a natural phenomenon that is notoriously difficult to legislate on, and some Member States of the European Union do not have very much of it at all.