Como se fala "extrema" em inglês

ES

"extrema" em inglês

volume_up
extrema {adj. f.}

ES extrema
volume_up
{adjetivo feminino}

Sinônimos (espanhol) para "extremar":

extremar

Exemplos de uso para "extrema" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEn diciembre, cerca del 87  % del territorio portugués padecía una sequía extrema.
In December, around 87 % of Portuguese territory was suffering from extreme drought.
SpanishDe ningún modo podemos recurrir a la vía extrema de "ahorrar a cualquier coste".
We can definitely not go down the extreme path of 'making savings, whatever the cost'.
SpanishEso es de extrema importancia para que pueda existir un interés común europeo.
This is extremely important for the development of Europe’s common interest.
SpanishLa más pequeña concesión a la extrema derecha puede ocasionar enormes tragedias.
The smallest concession to the extreme right could lead to huge tragedies.
SpanishSus propuestas, señor Barroso, reconocen la importancia de actuar con extrema urgencia.
Your proposals, President Barroso, recognise the overwhelming urgency of action.
SpanishSeñora Presidenta, el proceso de paz en Oriente Medio es de una fragilidad extrema.
Madam President, the peace process in the Middle East is extremely fragile.
SpanishPero anoche algunos miles de agitadores de extrema derecha lo cambiaron todo.
But some thousand extreme right-wing rioters changed everything last night.
SpanishComo saben, se trata de una situación extrema muy delicada y preocupante.
As you know, this is an extreme situation which is very fragile and very worrying.
Spanishreflexione con extrema seriedad sobre las consecuencias que derivan de estos
feeds them; and to make them ponder seriously the consequences which derive
SpanishSin embargo, estos emigrantes vivían en condiciones de extrema pobreza en sus hogares.
However, these were migrants living in conditions of extreme poverty at home.
SpanishEn la actualidad, el 12 % de la población vive en condiciones de extrema pobreza.
Currently as much as 12% of the population is living in extreme poverty.
SpanishEncuentro asimismo inoportuno citar a dos dirigentes de partidos de extrema derecha.
I also find it inappropriate to cite the leaders of the two parties of the far right.
SpanishPor eso, la prudencia debe ser extrema, aunque sin caer en el obscurantismo.
We must, therefore, be extremely cautious, without going so far as to be obscurantist.
Spanish¿Qué pasa con el sector bancario "sumergido", con su extrema elevación y especulación?
What about the 'shadow' banking sector, with its extreme leveraging and speculation?
SpanishLa situación en África es de dificultad extrema y sobre todo en el África subsahariana.
The situation is most difficult in Africa, and in particular in sub-Saharan Africa.
SpanishMás de cinco millones de personas viven ya en condiciones de pobreza extrema en Polonia.
More than five million people in Poland are already living in extreme poverty.
SpanishUna vez más quiero repetir que se necesita una cautela extrema en la biotecnología.
I would underscore again that extreme caution is needed in biotechnology.
SpanishPero,¿cómo no observar la extrema debilidad de los resultados de dichas coordinaciones?
But who can fail to observe the extremely poor results of this coordination?
SpanishEso implica una cantidad de dinero muy pequeña, pero resulta de extrema importancia.
This will involve a very small sum, but it is really extremely important.
SpanishToda esta cuestión ha sido politizada de forma extrema y creo que esto fue un gran error.
The whole matter has been heavily politicised and I think that was very wrong.