Como se fala "explosivos" em inglês

ES

"explosivos" em inglês

ES explosivos
volume_up
{plural masculino}

explosivos (também: materiales explosivos)
La detección de explosivos líquidos parece estar bastante avanzada.
The detection of explosives in liquids seems now to be well on the way.
Eran dos comandos que iban a cometer atentados terroristas en España con explosivos.
They were going to launch terrorist attacks in Spain using explosives.
El otro ejemplo se refiere a los explosivos líquidos.
The other example concerns liquid explosives.

Exemplos de uso para "explosivos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishNo necesitan utilizar complicados dispositivos explosivos: les basta con una caja de cerillas.
They do not need to use complicated explosive devices: they just need a matchbox.
SpanishBasta con pensar, por ejemplo, en los explosivos focos de crisis de Abjazia y Nagorno Karabaj.
Just think of the explosive centres of crisis formed by Abkhazia and Nagorny-Karabakh.
SpanishRabia, indignación y protesta se han encontrado con resultados explosivos.
Anger, indignation and protest have met with explosive results.
SpanishLa Comisión también ha emprendido acciones en respuesta a los problemas ocasionados por los proyectiles explosivos.
The Commission has also taken action in response to the problems caused by explosive ordnance.
SpanishNos hemos pronunciado claramente a favor de solucionar problemas incluso explosivos como los de los refugiados.
We spoke out clearly in favour of finding solutions to explosive problems such as that of the refugees.
SpanishSé por experiencia propia que en Albania se puede entrar en el avión sin pasar previamente por un detector de explosivos.
I know from my own experience how to board a plane in Albania without passing through bomb control.
SpanishPor ejemplo, en 2006, se desembolsaron cinco millones de euros para ayudar a eliminar los restos explosivos de guerra en el Líbano.
In 2006, for example, five million euros were disbursed to help clear explosive war debris in Lebanon.
SpanishLa eliminación de los restos explosivos de guerras se ha convertido en una carga cada vez más pesada para la comunidad internacional.
The clearance of explosive remnants of war is an ever-growing burden for the international community.
Spanishherramientas para sujetar accionadas por explosivos
SpanishSon desafiantes, rebeldes, explosivos.
They are defiant, rebellious and explosive.
SpanishEl transporte de materiales explosivos está contemplado en la Directiva 94/55 sobre el transporte por carretera de productos peligrosos.
The transport of explosive materials is covered by Directive 94/55 on the transport of dangerous goods by road.
SpanishLa exigencia de que los usuarios profesionales de explosivos presenten también fichas de datos de seguridad, y, por último,
d. the requirement by professional users of explosive preparations, for these too to supply safety data sheets, and finally,
SpanishSi es necesario meterse en refugios a prueba de bombas para leer los informes de la UCLAF, es que deben de ser explosivos.
I have to say that the UCLAF reports must be dynamite if it is necessary to go into bomb-proof shelters in order to read them.
SpanishEl transporte de materiales explosivos está contemplado en la Directiva 94/ 55 sobre el transporte por carretera de productos peligrosos.
The transport of explosive materials is covered by Directive 94/ 55 on the transport of dangerous goods by road.
SpanishLa exigencia de que los usuarios profesionales de explosivos presenten también fichas de datos de seguridad, y, por último,
d. the requirement by professional users of explosive preparations, for these too to supply safety data sheets, and finally,
Spanish- Cristiana Muscardini, en nombre del Grupo UEN, sobre los residuos bélicos explosivos y las minas antipersonal (B6-0125/2004).
- Cristiana Muscardini, on behalf of the UEN Group, on explosive remnants of war and anti-personnel landmines (B6-0125/2004).
Spanish- Geoffrey Van Orden, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre los residuos bélicos explosivos y las minas antipersonal (B6-0123/2004);
- Geoffrey Van Orden, on behalf of the PPE-DE Group, on explosive remnants of war and anti-personnel landmines (B6-0123/2004);
Spanishespecialistas en desactivación de explosivos
SpanishDe los acontecimientos en Oriente Próximo y en los EEUU se desprende que los problemas del Cáucaso son igualmente explosivos.
In the light of the events in the Middle East and America, it is easy to forget that the situation in the Caucasus is just as explosive.
SpanishCohn-Bendit tiene razón: No sabemos quién fue el responsable de los atentados con explosivos de Moscú, que nosotros condenamos.
Mr Cohn-Bendit is right: we do not know who carried out the bomb attacks in Moscow, which we condemn. Much points to bogus machinations.