Como se fala "eufemismo" em inglês

ES

"eufemismo" em inglês

ES eufemismo
volume_up
{masculino}

eufemismo
volume_up
euphemism {subst.}
Tal cosa recibe el bello eufemismo de " déficit democrático ".
This is referred to by the polite euphemism of a 'democratic deficit '.
Observo también con interés que en su respuesta original utilizó un eufemismo.
I also note with interest that in his original response he used a euphemism.
Tal cosa recibe el bello eufemismo de "déficit democrático" .
This is referred to by the polite euphemism of a 'democratic deficit' .
Decir que somos los mayores donantes en realidad es un eufemismo.
To say we are the biggest supporters is in fact an understatement.
Eso es un eufemismo, si es que alguna vez hubo alguno.
That is an understatement if ever there was one!
Sería un eufemismo decir que estoy decepcionado con lo poco que se ha avanzado hasta ahora con esta propuesta.
It would be an understatement to say that I am disappointed with the slow progress on this proposal so far.

Exemplos de uso para "eufemismo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEs lo que se designa con el eufemismo de «sistema compatible con la OMC».
This is what is euphemistically known as a WTO-compatible system.
SpanishSeñor Presidente, me permitirá que, en mi breve intervención, no pronuncie ningún eufemismo.
Mr President, I will speak briefly and avoid using any euphemisms.
SpanishRecuperación es, básicamente, un eufemismo para incineración: consiste en quemar y luego producir calor.
Recovery is basically a nice term for incineration; it is burning and then producing heat.
SpanishPara millones de personas, la flexiguridad es una palabra engañosa, un eufemismo de explotación, inseguridad e incertidumbre.
For millions flexicurity is a weasel word, a codeword for exploitation, insecurity and uncertainty.
SpanishCualquier otro calificativo sería un eufemismo.
Any further emphasis would be euphemistic.
Spanish(NL) Señora Presidenta, como mínimo, las negociaciones con Turquía han ayudado a la Comisión y el Consejo a perfeccionar el arte del eufemismo.
(NL) Madam President, if nothing else, the negotiations with Turkey have helped the Commission and Council perfect the art of euphemisms.