Como se fala "escrúpulos" em inglês


Você queria dizer escrúpulo
ES

"escrúpulos" em inglês

ES escrúpulos
volume_up
{masculino}

escrúpulos
volume_up
scrupulousness {subst.} (honesty)
escrúpulos
volume_up
squeamishness {subst.} (moral)

Exemplos de uso para "escrúpulos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEl verdadero problema es el comportamiento sin escrúpulos del transportista en cuestión.
The real problem is the unscrupulous behaviour of the transport operator concerned.
SpanishHay ciertos indicios que podría hacernos pensar que se trata de un SEO sin escrúpulos.
There are a few warning signs that you may be dealing with a rogue SEO.
SpanishLa religión misma, en ocasiones, es usada sin escrúpulos para engendrar conflictos.
Religion itself is sometimes used unscrupulously to cause conflict.
SpanishPara conseguir su propósito, estos santos guerreros recurren sin escrúpulos a la violencia.
In order to achieve their ends, these holy warriors resort unscrupulously to violence.
SpanishAdemás, algunos sitios web sin escrúpulos pueden incluir dichos logotipos de forma fraudulenta.
Additionally, some unscrupulous websites might display the trust logos fraudulently.
SpanishHoy, las personas con menos escrúpulos y más peligrosas del mundo pueden adquirir armas fácilmente.
Today, the most unscrupulous and murderous worldwide may easily possess arms.
SpanishÉste es el único medio para poder poner fin a este explotación sin escrúpulos de la miseria.
This is the only way to put an end to this unscrupulous exploitation of human wretchedness.
SpanishEl hecho es que poco a poco vamos perdiendo los escrúpulos en nuestra política crediticia.
We are dealing here with the fact that, in our credit policy, we are gradually losing our conscience.
SpanishTambién me parece más que vergonzoso que por fidelidad a Blair se echen por la borda todos los escrúpulos.
It is shameful, to say the least, to ditch all your principles out of loyalty to Blair.
SpanishPuede ser un caso extremo, pero habrá personas sin escrúpulos que harán chanchullos en la red Internet.
This may be extreme but there will be unscrupulous people who will set up scams on the Web.
Spanishsean víctimas de una explotación sin escrúpulos, que
women — are protected from becoming victims of unscrupulous exploitation,
SpanishRusia no tiene escrúpulos a la hora de explotar estas situaciones.
Russia has no compunction in exploiting such situations.
SpanishHay médicos y otras personas sin escrúpulos que cobran entre 1.000 y 3.000 marcos por cada intervención.
There are unscrupulous doctors and other individuals who earn between DM 1000 and 3000 per case.
SpanishDisponer de conocimientos y carecer de escrúpulos es un escenario de una película de horror.
Knowledge without conscience is a horrific scenario!
SpanishLa lucha contra estas personas sin escrúpulos debe ser más eficaz y reflejar más la realidad.
The fight against these unscrupulous people therefore needs to be more effective and better reflect reality.
SpanishHay páginas web creadas por personas sin escrúpulos donde se vende la Tarjeta Sanitaria Europea.
Some scam artists have set up websites where you can order your European Health Insurance Card for a fee.
SpanishEste comportamiento de los conductores sin escrúpulos supone un peligro para la seguridad vial de toda Europa.
Such behaviour by unscrupulous drivers creates a hazard for traffic safety in all of Europe.
Spanish   Acojo con satisfacción esta propuesta que prohíbe que los operadores sin escrúpulos lleven a cabo prácticas deshonestas.
   . I warmly welcome this proposal to outlaw sharp practices by rogue traders.
SpanishAsí se crean y perpetúan situaciones dramáticas sobre las que prosperan contrabandistas sin escrúpulos.
This is the way to create and perpetuate the dramatic situations in which unscrupulous smugglers prosper.
SpanishLos gobiernos han de ser cautelosos y no transmitir una señal errónea a las personas sin escrúpulos y a los imprudentes.
Governments must be careful not to give the wrong signal to the unscrupulous and foolhardy.