ES envejecer
volume_up
[envejeciendo|envejecido] {verbo}

envejecer
Los productores han dejado envejecer sus whiskies hasta alcanzar 12 y 20 años.
They lay down their whiskies to age for up to 12 to 20 years.
Debe existir una protección social adecuada para esas mujeres cuando envejecen.
There must be proper social welfare provision for those women as they age.
Hay un vínculo claro entre el límite de edad y la necesidad de envejecer en plena actividad.
There is a clear link between the age limit and the need of active ageing.
envejecer
volume_up
to distress [distressed|distressed] {v. tr.} (wood, furniture)

Sinônimos (espanhol) para "envejecer":

envejecer

Exemplos de uso para "envejecer" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishSeñor Presidente, todos tenemos un interés particular en este informe, porque ninguno de nosotros deja de envejecer.
Mr President, we all have a vested interest in this report, because none of us is getting any younger.
Spanishdía a día lo veía envejecer
SpanishTodos estamos convencidos de que podemos y debemos movilizar las tecnologías de la información y la comunicación para envejecer mejor en Europa.
We are all convinced that we can and should mobilise information and communication technologies for ageing well in Europe.
SpanishPero [deben tener presente siempre que] si prolongamos a alguien sus días, le restamos también facultades [al envejecer]: ¿no van, pues, a usar la razón?
And whomsoever We cause to live long, We reduce him to an abject state in constitution; do they not then understand?
SpanishDespués de todo, si un vino tinto o blanco ha podido envejecer en buenos y sólidos barriles, entonces será más fácil de digerir.
I do not think that will be the case, because if you have true quality, then you can prove that there is a difference between the use of wood chippings and wooden barrels.
SpanishEse es exactamente el motivo por el que la Comisión presentó en 2007 un plan de acción para envejecer bien en la sociedad de la información con medidas muy concretas.
That was exactly why the Commission presented in 2007 an action plan for ageing well in the information society with very concrete measures.
SpanishLa formación de las personas mayores, sobre todo las residentes en zonas rurales, es una cuestión importante que ha sido debidamente abordada por el programa de acción "Envejecer mejor".
Training for the elderly, particularly those who live in rural areas, is certainly important but it is properly addressed by the 'Ageing well' action programme.
SpanishEn Europa Occidental hay un grave problema demográfico al envejecer la población, con una tasa de natalidad que decrece continuamente en los principales países industriales de la UE.
In western Europe there is a serious demographic problem as the population grows ever older, with the birth rate continuing to fall in the leading industrial countries of the European Union.