Como se fala "entendimiento mutuo" em inglês

ES

"entendimiento mutuo" em inglês

EN

ES entendimiento mutuo
volume_up
{masculino}

entendimiento mutuo (também: relación, armonía, comunión, relación de comunicación)
volume_up
rapport {subst.}

Traduções parecidas para entendimiento mutuo em Inglês

entendimiento substantivo
mutuo adjetivo

Exemplos de uso para "entendimiento mutuo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEl Parlamento había pedido un mejor entendimiento mutuo entre los dos banco.
Parliament had called for a better mutual understanding between the two banks.
SpanishCrean un marco para el crecimiento intelectual de las personas y el entendimiento mutuo.
They create a framework for people’s intellectual growth and mutual understanding.
SpanishEl entendimiento mutuo es un ámbito que se ha descuidado durante demasiado tiempo.
Mutual understanding is an area that has been neglected for too long.
SpanishDichas conversaciones pusieron de manifiesto el alto grado de entendimiento mutuo que existe.
These talks showed the considerable amount of mutual understanding which exists.
SpanishPor último, es importante que desarrollemos un mayor entendimiento mutuo.
Finally, it is important that we develop greater mutual understanding.
SpanishEste programa contribuye en gran medida a lograr el entendimiento mutuo.
This programme contributes a great deal to mutual understanding.
SpanishEstaba convencida de que intentaba lograr un entendimiento mutuo entre los grupos religiosos.
I was convinced that he was trying to establish mutual understanding among religious groups.
SpanishPara ello necesitamos, entre otras cosas, voluntad política, pero también un mutuo entendimiento.
For this, we need political will, in particular, but also understanding towards each other.
SpanishTrataremos de promover el progreso, favorecer el entendimiento mutuo y encontrar puntos en común.
We will try to encourage progress, to build mutual understanding and to identify common ground.
SpanishSi se trata de regiones transfronterizas, tienen la oportunidad de alcanzar un mejor entendimiento mutuo.
If they are transborder regions, they give the opportunity for better mutual understanding.
SpanishEsto facilitaría un mejor entendimiento y un respeto mutuo.
This would facilitate greater understanding and mutual respect.
SpanishEso fomentará un grado de entendimiento mutuo mucho mayor.
This would promote a much greater degree of mutual understanding than has been the case to date.
SpanishPara que ese proceso tenga lugar con entendimiento mutuo, se debe asegurar un alto nivel de calidad.
For that process to take place with mutual understanding, it must be assured a high level of quality.
SpanishLa ampliación hacia el Este se completó con éxito y se caracterizó por el entendimiento mutuo y la negociación.
Our expansion into the east was successful and marked by mutual agreements and negotiations.
SpanishEl conocimiento de otras culturas promueve el entendimiento mutuo entre los pueblos en beneficio de la paz.
Familiarisation with other cultures helps nations and peoples to understand each other and fosters peace.
SpanishEn las diferentes comisiones hemos elaborado los informes y las opiniones en un clima de entendimiento mutuo.
We have drawn up opinions and reports in a number of committees in a good spirit of mutual understanding.
Spanishfomentar el entendimiento mutuo entre pueblos y culturas mediante los intercambios y la cooperación estructural.
promote mutual understanding between peoples and cultures through exchanges and structural cooperation.
SpanishAsí pues, podemos mejorar y creo que llegaremos a un gran entendimiento mutuo, como en años anteriores.
So we can improve, and I think we will achieve a great deal of mutual understanding, as we have in recent years.
SpanishCrean un marco para el crecimiento intelectual de las personas y el entendimiento mutuo.
I am pleased that the rapporteur highlights the importance of knowledge of European history and cultural heritage in his report.
SpanishNo se me ocurre nada mejor que hacer en nombre de la paz y el entendimiento mutuo entre nuestras naciones.
I can see nothing better that could be done in the name of peace and mutual understanding between our nations.