Como se fala "embuste" em inglês

ES

"embuste" em inglês

ES embuste
volume_up
{masculino}

embuste (também: falsedad, maraña, mentira, trola)
volume_up
lie {subst.}
Si esta situación se examinara en profundidad podría llegarse a la conclusión de que algunos funcionarios de alto e incluso muy alto rango se han prestado sencilla y llanamente al embuste.
I can understand that. After all, a thorough investigation might reveal that senior and very senior officials have quite simply been telling lies.
Verhofstadt es el campeón indiscutible, no sólo del ciclismo, sino también de los embustes y de los perjurios.
Mr Verhofstadt is an undisputed champion, not only in cycling, but also in lying and breaking his word.
embuste (também: engaño, trapicheo, tejemanejes)
embuste (também: mojón)
volume_up
story {subst.} [coloq.]
embuste (também: patraña, cuento chino)

Exemplos de uso para "embuste" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishTodo esto no es más que un embuste.
SpanishY me gustaría concluir diciendo que la igualdad entre quienes son completamente diferentes es un embuste,¡no es ninguna igualdad!
I wish to conclude, furthermore, by saying that equality between those in completely different situations is nothing but humbug and not equality at all.
SpanishY me gustaría concluir diciendo que la igualdad entre quienes son completamente diferentes es un embuste, ¡no es ninguna igualdad!
I wish to conclude, furthermore, by saying that equality between those in completely different situations is nothing but humbug and not equality at all.
SpanishSi esta situación se examinara en profundidad podría llegarse a la conclusión de que algunos funcionarios de alto e incluso muy alto rango se han prestado sencilla y llanamente al embuste.
I can understand that. After all, a thorough investigation might reveal that senior and very senior officials have quite simply been telling lies.