Como se fala "echar a paladas" em inglês

ES

"echar a paladas" em inglês

ES echar a paladas
volume_up
{verbo}

1. coloquial

echar a paladas
volume_up
to shovel {v.} [Ing. Amer.] [coloq.]
No sé quién les asesora, pero según las estadísticas el tiempo no ha cambiado en 15 o 16 años, así que, ¿a quién van a echar a paladas este dinero?
I do not know where you get your advice from, but statistically, the weather has not actually changed for about 15 or 16 years, so what are you going to shovel all this money into?