ES dije
volume_up
{masculino}

1. "que cuelga"

dije
volume_up
charm {subst.} (hanging)

Exemplos de uso para "dije" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishDije que yo era Primer Ministro de mi país cuando ingresamos en la Unión Europea.
I said that I was Prime Minister of my country when we entered the European Union.
SpanishInsto a sus Señorías, como ya dije antes, a examinar la realidad del acuerdo.
I do urge colleagues, as I said earlier on, to look at the reality of the deal.
SpanishComo dije ayer, ya se han realizado todas las designaciones para la Comisión.
As I said yesterday, all the nominations for the Commission have now been made.
Spanishle dije que la llevaba pero ella erre que erre que no, que iba en el autobús
I said I would take her but she wouldn't have it, she insisted on going by bus
SpanishComo ya dije antes, se trata de un instrumento dirigido principalmente a las empresas.
As I already indicated, this is mainly an instrument for business to engage in.
SpanishComo tengo aquí el texto de mi intervención, me ratifico en lo que dije ayer.
As I have here the text of my intervention, I confirm what I said yesterday.
SpanishConsideramos, como lo dije al principio, que ese informe es de gran utilidad.
As I said in my opening remark, we feel that this report makes a useful contribution.
SpanishRecuerdo que entonces dije que para los iraquíes las dificultades tan solo empezaban.
I remember saying then that for the Iraqis the hard work was only beginning.
SpanishSeñorías, si me lo permiten, me gustaría retomar lo que dije al principio.
Ladies and gentlemen, I should like if I may to return to the very beginning.
SpanishEn primer lugar, debemos intensificar la investigación, como ya dije en mi presentación.
First of all, we must intensify research, as I already said in my introduction.
SpanishAntes de las elecciones, yo dije que no celebraría un referéndum en Francia.
Before the elections, I said that I would not hold a referendum in France.
Spanish(SV) En realidad no tengo nada que agregar a lo que dije en mi primera respuesta.
I actually have nothing to add beyond what I stated in my initial answer.
SpanishEn realidad no tengo nada que agregar a lo que dije en mi primera respuesta.
I actually have nothing to add beyond what I stated in my initial answer.
SpanishCuando los Verdes estaban en el Gobierno les dije que sacaran las cosas a la luz pública.
In the days when the Greens were in government, I told them to make things public!
SpanishLa señora Pack, obviamente, no me oyó cuando dije que apoyamos lo acordado en Salónica.
Mrs Pack obviously did not hear me when I said that we are standing by Thessaloniki.
Spanishy dije: “‘¡Pedid perdón a vuestro Sustentador –pues, realmente, Él es sumamente indulgente!
And I have said, 'Ask forgiveness of your Lord, surely He is the most Forgiving:
SpanishSin embargo, como ya dije antes, no he entendido su pregunta en absoluto.
However, as I said before, I failed to understand your question completely.
SpanishEntonces dije: ¡He ahí que vengo... a hacer, oh Dios, tu voluntad!" (Hb 10,5-7).
Then I said, `Lo, I have come to do your will, O God'" (Heb 10:5-7).
SpanishDije a todos aquellos con los que hablé en China que yo también estaba muy preocupado.
I told those to whom I was talking in China that I too was very concerned.
SpanishTal como dije ayer, tenemos que defender los derechos humanos y rechazar el doble rasero.
As I said yesterday, we must defend human rights and reject double standards.