Como se fala "dieta" em inglês

ES

"dieta" em inglês

EN
ES

dieta {masculino}

volume_up
dieta
Tiene que cesar la dieta actual de desinformación y de hechos distorsionados.
The current diet of misinformation and distorted facts must cease.
La dieta mediterránea, tan famosa en Italia, está desapareciendo.
The Mediterranean diet, so well-known in Italy, is disappearing.
(PL) La dieta mediterránea también merece que la protejan y promuevan por otras razones.
(PL) The Mediterranean diet also deserves to be protected and promoted for other reasons.

Sinônimos (espanhol) para "dieta":

dieta

Exemplos de uso para "dieta" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishUna cosa es segura: una etiqueta no puede constituir un manual de dieta saludable.
One thing is certain: a food label cannot be a manual for healthy eating.
SpanishEvaluar el efecto de la reducción de sodio en la dieta de los pacientes con asma.
To assess the effect of dietary sodium manipulation on asthma control.
SpanishA pesar de ello, el número de personas que mantiene esta saludable dieta ha descendido.
However, the number of people who maintain these healthy dietary habits has been falling.
SpanishUna dieta que evite los alimentos con altas cantidades de fenilalanina puede ser difícil de seguir.
People with phenylketonuria can have low levels of the amino acid tyrosine in their blood.
SpanishAdemás, hay que tener en cuenta aquello que constituye su dieta natural.
Their natural food should also be taken into consideration.
SpanishLe agradezco también que nos recuerde que se trata de la dieta, del ejercicio físico y de la salud.
Unlike my colleague, I am delighted that you are not proposing any further legislation today.
SpanishDieta o ejercicio, o ambos, para la reducción de peso en mujeres con exceso de peso después del parto
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
SpanishUno de ellos es que dispensen ingredientes o componentes de nutrientes para pacientes que sigan una dieta.
One of these is the supply of ingredients or components of foodstuffs to patients with dietary needs.
SpanishUn estudio observó desnutrición en el grupo de dieta hipoproteica.
One study noted malnutrition in the LPD group.
SpanishLos niveles de urea aumentaron, lo cual puede ser un reflejo de un consumo adecuado de proteínas en la dieta.
Urea levels are increased, which may reflect adequate rather than excessive dietary protein intake.
SpanishNo hay suficientes pruebas para mostrar los efectos de la tirosina agregada a la dieta de las personas con fenilcetonuria.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey' Phenylketonuria is an inherited disease.
SpanishTALLER 2: Recursos alimentarios, Dieta y Nutrición Desafíos de la seguridad y de la pobreza del alimento del encuentro con biodiversidad.
Harnessing ecosystem services for prevention, recovery and redevelopment programmes.
SpanishEl Comité ha llegado a la conclusión de que los límites que se consumen en la dieta están muy por debajo de los valores máximos de seguridad.
It concluded that dietary intake levels were well below the safety thresholds.
SpanishAdemás, es muy difícil mantener una dieta hiposódica.
There were increases in some hormones and lipids which could be harmful if persistent over time.
SpanishAsí pues, el uso de harina de pescado para alimentar animales facilita a la ganadería un eficiente suplemento de dieta de bajo coste.
Fishmeal is a rich source of protein and it is extremely nourishing to animals, including ruminants.
SpanishTodos los estudios debían ser ECA que trataran sobre la reducción o el aumento del consumo de sal en la dieta de los pacientes con asma.
We searched the bibliographies of included randomised controlled trials (RCTs) for additional studies.
SpanishUna dieta de IG bajo puede mejorar el control de la glucemia en la diabetes sin comprometer los eventos hipoglucémicos.
Spanish3) Paralelamente a la reforma de la dieta de viajes, se necesita un nuevo estatuto para los miembros del Parlamento Europeo.
3) In addition to reforming the travel expenses system, we also need a new Statute for the Members of the European Parliament.
SpanishLos otros ocho estudios combinaron consejos sobre la dieta y actividad física, pero ninguno tuvo alguna repercusión significativa.
However, given the unexplained heterogeneity and the likelihood of small study bias, these findings must be interpreted cautiously.
SpanishLa suplementación de la dieta puede prevenir las úlceras por presión (escaras de decúbito) en pacientes agudos de edad avanzada, pero se necesitan más investigaciones.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'