Como se fala "destajo" em inglês

ES

"destajo" em inglês

ES destajo
volume_up
{masculino}

1. geral

destajo (também: trabajo, empleo, tarea, puesto)
volume_up
job {subst.}
destajo
volume_up
stint {subst.}

2. "en esquí", Espanhol da Espanha

destajo
volume_up
ski pass {subst.}

3. "en comercio, relaciones laborales"

destajo (também: trabajo a destajo)
volume_up
piecework {subst.}
Pagar a los conductores a destajo es bastante injustificable.
Paying drivers on a piecework basis is quite unjustifiable.

Exemplos de uso para "destajo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishLa maquinaria en cuestión es utilizada con frecuencia por trabajadores pagados a destajo, en unas condiciones penosas de trabajo intensivo.
The equipment concerned is often used by workers who are paid for their output, in terrible conditions of intensive work.
Spanishtrabajar a destajo
Spanishcobran a destajo
SpanishAhora bien, en ciertas regiones existe la posibilidad de subcontratación en algunos de los procesos, por ejemplo el envasado, comúnmente denominado como envasado a destajo.
Moreover, in some regions, it is possible to subcontract certain procedures, bottling for example, a practice more commonly known as bottling to order.