Como se fala "desfragmentar" em inglês

ES

"desfragmentar" em inglês

ES desfragmentar
volume_up
{verbo}

1. TI

desfragmentar
Si el porcentaje es superior al 10%, debería desfragmentar el disco.
If the number is above 10%, you should defragment the disk.
En Estado actual, seleccione el disco que desea desfragmentar.
Under Current status, select the disk you want to defragment.
Aunque la fragmentación es una operación complicada, es muy sencillo desfragmentar el equipo.
While fragmentation looks complicated, it's easy to defragment your computer.

Exemplos de uso para "desfragmentar" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishPara determinar si es o no necesario desfragmentar el disco, haga clic en Analizar disco.
To determine if the disk needs to be defragmented or not, click Analyze disk.
SpanishLas ubicaciones de red no se pueden desfragmentar.
SpanishSi otro programa está usando el disco de manera exclusiva o se ha formateado con un sistema de archivos distinto del sistema de archivos NTFS, FAT o FAT32, no se podrá desfragmentar.
If the disk is already in exclusive use by another program or is formatted using a file system other than NTFS file system, FAT, or FAT32, it can't be defragmented.
SpanishNo obstante, pueden existir otras razones para ello, como que sea necesario desfragmentar el disco duro, que el equipo necesite más memoria (RAM) o que tenga spyware o adware.
However, there can be other reasons for slow performance, including a hard disk that needs defragmenting, a computer that needs more memory (RAM), or the existence of spyware or adware.