Como se fala "desencantar" em inglês

ES

"desencantar" em inglês

ES desencantar
volume_up
[desencantando|desencantado] {verbo transitivo}

1. geral

Por ello, es natural el desencanto que comporta esta lentitud en el cambio.
It is therefore only natural that people are disenchanted with the slow pace of change.
Por lo tanto, estoy un poco desencantado de que algunos diputados a este Parlamento hayan presentado enmiendas sugiriendo algo diferente a la plena adhesión.
I am therefore somewhat disenchanted that some Members of this Parliament have tabled amendments suggesting something other than full membership.
Todo esto está destruyendo el alma de nuestras ciudades, en las que los traficantes de drogas encuentran un mercado fácil y a veces pasan a convertirse en modelos para los jóvenes desencantados.
This is destroying our inner cities, where drug dealers find a large market and sometimes even become role models for disenchanted young people.

2. "en cuentos"

desencantar
volume_up
to free … from a spell {v.}

3. "decepcionar"

Los partidarios de los derechos humanos pueden resultar desencantados.
Human rights supporters are becoming disillusioned.
Esto está dejando desencantados a los afganos y es algo que tiene que cambiar.
That is making the Afghans disillusioned and that has to change.
Hoy, muchos de ellos sufren un gran desencanto ante las excesivas concesiones hechas a los grandes grupos europeos.
Many of them are now very disillusioned at the excessive concessions made to the big European groups.