Como se fala "descorchar" em inglês

ES

"descorchar" em inglês

ES descorchar
volume_up
[descorchando|descorchado] {verbo transitivo}

descorchar (também: desplegar, empezar, destapar, desempapelar)
Poos tiene razón cuando afirma, con todo sus conocimientos y experiencia, que -y parafraseo sus palabras - 'es un poco pronto para descorchar el champán '.
Of course Mr Poos is correct in saying, with all his knowledge and experience, that - and I paraphrase him - 'it is a little too early to open the champagne '.
descorchar (também: abrir, destaponar)

Exemplos de uso para "descorchar" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEl resultado quizá no sea razón suficiente para descorchar una botella de champán.
The result may not be worth celebrating with champagne, but it is surely worth a glass of good red wine.