Como se fala "denominado" em inglês

ES

"denominado" em inglês

ES denominado
volume_up
{adjetivo masculino}

denominado (também: denominada, llamado)
volume_up
called {adj.}
Solo necesitamos imaginar el contenido de un programa denominado energía« estúpida».
We need only imagine the contents of a programme called'stupid ' energy.
El SPG actual también incluye otro régimen especial, denominado «SPG+».
There is also a special arrangement under the current GSP called 'GSP–plus'.
Recordamos el denominado intercambio de población entre Turquía y Grecia.
We remember the so-called population exchange between Turkey and Greece.
denominado (também: denominada)
volume_up
named {adj.}
Por ejemplo, o redmond 44 conectará su equipo a un equipo denominado redmond a través del puerto 44.
For example, o redmond 44 will connect your computer to a computer named redmond using port 44.
La introducción de la petición legislativa, o el "derecho de iniciativa popular", como se ha denominado, es de especial importancia.
The introduction of the legislative petition, or the 'right to citizens' initiative', as it has been named, is of particular importance.
Este proyecto, denominado «Scandinavian Express Loop» formaría un circuito de ferrocarril entre las ciudades Estocolmo-Östersund-Tronheim-Oslo-Estocolmo.
The project, provisionally named the Scandinavian Express Loop, will establish a Stockholm-Östersund-Trondheim-Oslo-Stockholm rail loop.

Sinônimos (espanhol) para "denominar":

denominar

Exemplos de uso para "denominado" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishEl denominado mercado ampliado de servicios debe ser minuciosamente preparado.
What is known as the enlarged internal market for services must also be well prepared.
SpanishEste salmón es denominado salvaje a causa de la peculiaridad de sus genes.
Owing to their characteristic gene structure these salmon are known as natural salmon.
SpanishSi quiere hacer el denominado filibustering, esto puede durar horas.
If you are going to indulge in filibustering, then it is going to take hours.
SpanishEste gasoducto, denominado South Stream, realmente compite con el proyecto Nabucco.
This South Stream pipeline actually duplicates the Nabucco project.
SpanishEl denominado« programa de La Haya» tiene implicaciones financieras.
The action programme agreed at the European Council has major financial implications.
SpanishHemos cooperado en el marco de la iniciativa de la UE denominado La Dimensión Nórdica.
We have also worked together within the framework of the EU's Northern Dimension initiative.
SpanishLa enmienda oral reza como sigue: "procedentes del denominado UCK y los grupos armados afines".
The oral amendment reads "from the UCK and armed groups associated with it" .
SpanishLa enmienda oral reza como sigue: " procedentes del denominado UCK y los grupos armados afines ".
The oral amendment reads " from the UCK and armed groups associated with it ".
SpanishHemos cooperado en el marco de la iniciativa de la UE denominado La Dimensión Nórdica.
We have also worked together within the framework of the EU' s Northern Dimension initiative.
SpanishUn grupo de personas no elegidas, denominado la Convención, ha elaborado a toda prisa un documento.
An unelected get-together known as the Convention has produced a rushed document.
SpanishEl denominado «programa de La Haya» tiene implicaciones financieras.
The programme known as the ‘Hague Programme’ has financial implications.
SpanishEn los años 50, Max Bill fue uno de los cofundadores del denominado arte concreto.
In the 1950s "Concrete Art" was developed and popularised by Swiss designer and architect Max Bill.
SpanishMicrosoft Online Services comprobará entonces el registro que ha creado, denominado CNAME.
Microsoft Online Services will then check the record you created, which is known as a CNAME.
SpanishEl denominado spyware permite que un tercero acceda a la misma información que el usuario.
Spyware allows a third party to access the same data as the user.
SpanishYa ha sido denominado como el asunto " Bruselas 3 ", no tanto una directiva como un reglamento.
It has already been dubbed " the Brussels 3 " issue, not so much a directive as a regulation.
SpanishEl denominado proceso de Cardiff constituye una forma nueva de trabajo para la Unión.
The Cardiff process, as it is known, is a new way of working as far as the European Union is concerned.
SpanishFernández Martín ha denominado objetivos importantes.
This is good and is part of what Mr Fernández Martín talked about as being important to attain.
SpanishEs un problema que los expertos han denominado la zona gris.
This problem is referred to in specialist literature as the grey zone.
SpanishEsto también debería comprender el denominado desguace histórico.
This also needs to cover what is referred to as historical waste.
SpanishEl sitio denominado Historia En Piedra. Tres monolitos mexicas (Historia de monolitos de piedra.
World War II made the modern world what it is more than any single event in history," he says.