Como se fala "decretos" em inglês

ES

"decretos" em inglês

EN

ES decretos
volume_up
{plural masculino}

decretos
Mi segunda pregunta se refiere a los denominados decretos presidenciales y a los decretos de Benes.
decrees.
Ésta es la única explicación que se puede encontrar a su homenaje a los decretos Beneš.
This is the only way in which its obeisance to the Beneš decrees can be explained.
Es posible que se rechace la Carta todo por unos decretos Beneš en desuso.
It is possible the Charter may be rejected, all because of the defunct Beneš Decrees.

Exemplos de uso para "decretos" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanishde decretos de concesión de la personalidad jurídica y de
the other hand, to intensify consultation with canonists (also through “ad
SpanishEn primer lugar, quiero abordar el debate sobre los Decretos Bene?.
I will start by referring to the discussions on the Bene?
SpanishDiscrepo de un sistema regulador basado en cuotas o decretos.
I disagree with a regulatory system based on quotas or rules.
SpanishHemos realizado una labor constructiva y creo que hemos evitado recurrir a decretos o recriminaciones mutuas.
We have done a constructive job, and I believe that we avoided resorting to dictates or mutual recrimination.
SpanishNo es otra la esencia de los Decretos Bene?.
SpanishSeñor Presidente, por otra parte, debo reconocer que me llenan de satisfacción las palabras del Comisario sobre los Decretos Benes.
Mr President, I have to say that I am also delighted with the statements made by the Commissioner with regard to the Bene?
SpanishHace decretos con calendarios con los que no solamente la industria tiene problemas, sino que tampoco ella misma sabe qué hacer con ellos.
It produces regulations with timetables which industry not only finds difficult, but which leave it at a loss, too.
SpanishLa Presidencia expresó esta opinión mediante una declaración que se emitió poco después de que el Presidente Obama firmase los decretos.
The Presidency expressed this sentiment through a statement which was issued shortly after President Obama signed the Executive Orders.
SpanishSeñor Presidente, estimados colegas, la Comisión de Asuntos Exteriores ha encargado un dictamen jurídico sobre la cuestión de los Decretos Bene?.
Mr President, ladies and gentlemen, the Foreign Affairs Committee has commissioned a legal opinion on the issue of the Bene?
SpanishMe gustaría que la Comisión me explicara porqué ha decidido esto, este método nuevo, y cuándo prevé la Comisión poner en marcha los decretos de aplicación.
I would therefore like the Commission to explain why it opted for this new method, and to hear when it intends the implementing regulation to come into force.
SpanishMe refiero al cumplimiento y a la realización de todo lo que ha quedado escrito en el Sínodo como programa bajo forma de decretos, que han de ser aplicados.
I am thinking of the completion and fulfilment of all that has been written in the Synod, in the form of well-thought out directives, as a programme now ready to be put into action.
SpanishLos mecanismos que garanticen este papel horizontal en el próximo período de la programación, constituirán una parte esencial de los decretos en los que se regula la reforma.
Mechanisms which will guarantee this horizontal role in the next programming period, will form an essential part of the progress under which the reforms will be arranged.
SpanishSeñor Presidente, como amablemente nos ha recordado el Presidente del Parlamento, el 11 de marzo, Lituania y Estonia cumplirán veinte años desde la aprobación de dos decretos fundamentales.
Mr President, as the President of Parliament kindly reminded us, on 11 March, Lithuania and Estonia mark 20 years since the passing of two fundamental legal acts.