Como se fala "de norte a sur" em inglês

ES

"de norte a sur" em inglês

ES de norte a sur
volume_up
{advérbio}

1. geral

de norte a sur
Como saben ustedes, Portugal sufrió este verano una plaga de incendios de norte a sur a una escala sin precedentes.
As you know, Portugal was scourged from north to south this summer by a plague of fire on a scale never before seen.
Las emigraciones que tenemos de Norte a Sur en Europa están produciendo un estrés de desarrollo sostenible, al igual que las africanas.
The emigrations we have from North to South in Europe are creating stress in terms of sustainable development, just like the African emigrations.

2. geografia

de norte a sur
volume_up
north-south {adv.} (run, travel)
these avenues run north-south
these valleys run north-south
the avenues run north-south

Exemplos de uso para "de norte a sur" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishDe norte a sur y de este a oeste, el suelo necesita diferentes formas de apoyo.
Soils require different support from the north to the south, from the east to the west.
SpanishQuisiera reiterar lo siguiente:¡concentrémonos en el adecuado cumplimento de las leyes, de norte a sur!
I should like to repeat this: ensure that the regulations are properly complied with, the length and breadth of the Union.
SpanishDel mismo modo, si vemos que las abejas migran de norte a sur, debemos empezar a prepararnos para un largo período seco».
At the same time, if you see bees migrating from north to the southern direction, then you should start preparing for drought."
SpanishEs verdaderamente importante que se tenga presente la variedad de la Unión Europea, que se pueda practicar la agricultura de norte a sur.
It is vital that the question of diversity in the European Union is taken into consideration, as agriculture is practised from the north to the south.