Como se fala "culto" em inglês

ES

"culto" em inglês

volume_up
culto {adj. m.}

ES culto
volume_up
{masculino}

1. geral

culto
volume_up
cultism {subst.}

2. religião

culto
volume_up
worship {subst.}
Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments
La libertad de culto es un derecho fundamental reconocido por casi todos nosotros en Europa.
Freedom of worship is a fundamental right recognised by most of us in Europe.
al culto, y a los « siete » de los Hechos de los Apóstoles,
recalling worship, and to the “seven” of the Acts of the
culto (também: secta)
volume_up
cult {subst.}
Este desarrollo del culto mariano me parece excesivo.
This development of the cult for Mary seems too much for me.
Recluta jóvenes en Europa para un culto peligroso.
It recruits young people in Europe to a dangerous cult.
El modelo de sociedad actual hace un culto a la juventud.
Our current social model makes a cult of youth.

Exemplos de uso para "culto" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishRealmente es del todo desproporcionado para un Estado culto proceder de tal modo.
It is truly out of all proportion for a civilized nation to do something like this.
SpanishLa actitud del Ministerio del Culto y la Religión camboyano es significativa.
The attitude of the Cambodian Ministry for cults and religion is significant.
Spanishtiempos ha crecido el culto a esta advocación mariana que, sin menoscabar
underline that in recent times devotion to Mary under this title has increased,
Spanishpurifica de las obras muertas nuestra conciencia para rendir culto a Dios
blemish to God, he purifies our conscience from dead works to serve the living
SpanishMe refiero al derecho a la libertad de culto y al derecho a la autodeterminación.
I am referring here to the right to religious belief and the right to self-determination.
Spanishel culto a la Virgen según las advocaciones locales, une a todos los
and that, without diminishing devotion to the Virgin according to local titles,
SpanishLos padres dominicos promovían aquí con fervor el culto a la Virgen.
Here the Dominican Fathers fervently spread veneration of the Blessed Virgin Mary.
SpanishEl derecho a vivir con dignidad es tan importante como, por ejemplo, la libertad de culto.
The right to live in dignity is just as important as religious freedom for instance.
Spanishdespertar religioso se manifiesta además en el culto a la persona de
Many times these devotions are accompanied by pilgrimages to shrines,
SpanishEl derecho de los grupos religiosos a reunirse y practicar su culto ha de ser incondicional.
The right of religious groups to assemble and practise their religion must be unconditional.
Spanishdonde el pueblo fiel manifiesta, a través del culto mariano, su
regions, where the faithful manifest through their Marian devotion their
Spanishprogresemos en el culto y en el amor ferviente a Él, y que ello se
May all of this ever find expression in effective action for the
SpanishLa libertad de expresión y la libertad de culto ocupan, con razón, un lugar destacado en nuestro texto.
Freedom of speech and religious freedom are rightly given a prominent place in our text.
SpanishEl derecho a la libertad de culto debe ser uno de esos derechos.
These should include the right to practice one’ s own religion.
SpanishAsunto: Informe sobre la libertad religiosa y de culto en el mundo
Subject: Report on freedom of faith and religion in the world
SpanishEl derecho a la libertad de culto debe ser uno de esos derechos.
These should include the right to practice one’s own religion.
Spanish¡Y no obstante, eligen [dar culto], junto con Dios, a intercesores [imaginarios]!
Or have they taken intercessors besides Allah?
SpanishTurquía limita también la libertad de culto, lo que ha conducido al asesinato de un misionero italiano.
Turkey also restricts religious freedom, and this led to the killing of an Italian missionary.
SpanishPor último, quiero que Rusia promueva la libertad de culto de una manera mucho más abierta y tolerante.
Last of all, I want Russia to promote freedom of religion in a much more open and tolerant way.
SpanishTenemos que llegar a la conclusión de que, desde 1967, hay una gran libertad de culto en toda Jerusalén.
Since 1967, it seems, there has been a broad degree of religious freedom throughout Jerusalem.