Como se fala "cualificación profesional" em inglês

ES

"cualificación profesional" em inglês

ES cualificación profesional
volume_up
{feminino}

cualificación profesional
Nuestra comisión reconoció por una gran mayoría la cualificación profesional de la Sra.
The Committee recognised Mrs Palacio's professional qualifications by a large majority.
No olvidemos que un ciudadano de cada tres de la Unión Europea carece de cualificación profesional.
Let us not forget that every third European Union citizen has no professional qualifications.
Son objeto de una discriminación lingüística que antepone las consideraciones de carácter político a la cualificación profesional.
They are the victims of a form of linguistic discrimination which puts political considerations before professional qualifications.

Traduções parecidas para cualificación profesional em Inglês

cualificación substantivo
profesional substantivo
profesional adjetivo

Exemplos de uso para "cualificación profesional" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishObtuvo su cualificación profesional en KPMG y luego se incorporó a Price Waterhouse, en San Francisco.
He qualified at KPMG and then moved to Price Waterhouse, San Francisco.
SpanishYa se ha recalcado la importancia que reviste la formación y la cualificación profesional, por tanto, no abundaré en este tema.
The importance of vocational training and qualifications has already been mentioned, so I shall not dwell on that point.
SpanishTenemos también que mejorar la investigación y, por otra parte, debemos aumentar la cualificación profesional para las nuevas tecnologías.
We also have to improve research and, at the same time, increase professional training for the new technologies.
Spanish- un complemento al certificado: adjunto a una cualificación profesional para ayudar a las terceras partes a entender su significado;
- a ‘Certificate Supplement’: attached to a vocational qualification to help third parties to understand its meaning;
SpanishLa Directiva servirá para mejorar la cualificación profesional de los conductores así como la seguridad de las carreteras, como ya se ha dicho.
The directive will serve to improve the professional skills of drivers as well as road safety, as has been said here.
Spanish- un complemento al certificado: adjunto a una cualificación profesional para ayudar a las terceras partes a entender su significado;
- a ‘ Diploma Supplement’: attached to a higher education diploma to help third parties to understand the meaning of that diploma;
SpanishNo tiene sentido unificar la política educativa a escala europea cuando seguimos teniendo incontables problemas para el reconocimiento de los certificados de cualificación profesional.
It makes no sense to unify education policy at European level if we still have countless problems with arrangements for recognising diplomas.
SpanishPor otra parte, las estadísticas demuestran que las mujeres de las zonas rurales tienen unos niveles de educación y de cualificación profesional mucho más bajos que las mujeres de las ciudades.
Moreover, statistics show that women in rural areas have much lower education and professional skills levels compared with city women.
SpanishPero cuando sea el propio jefe de la empresa el que está autorizado a ejercer la función de consejero de seguridad, habrá que procurar exigirle la cualificación profesional necesaria.
But where the company director takes on the role of safety adviser we must ensure that he/she has obtained the required professional qualification.
SpanishPero cuando sea el propio jefe de la empresa el que está autorizado a ejercer la función de consejero de seguridad, habrá que procurar exigirle la cualificación profesional necesaria.
But where the company director takes on the role of safety adviser we must ensure that he/ she has obtained the required professional qualification.