Como se fala "cuales" em inglês


Você queria dizer cuáles
ES

"cuales" em inglês

volume_up
cuales {pron. n pl}
volume_up
cuál {pron. m/f}

ES cuales
volume_up
{pronome neutro plural}

1. "relativo"

cuales (também: cuáles)
volume_up
which ones {pron. n pl}
Deberíamos tener más transparencia, necesitaríamos más análisis ¿Cuáles, pues?
There should be greater transparency, we need new analyses: which ones then?
¿Cuántos Estados, y cuáles, han hecho uso de estos fondos?
How many governments, and which ones, have made use of this funding?
Podemos debatir qué alegaciones pueden permitirse y cuáles no.
We can discuss which claims can be allowed and which ones not.

Exemplos de uso para "cuales" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanishcuales celebran el hecho de nuestra salvación realizada en el Hijo, enviado por
exhortation, celebrating as they do the event of our salvation accomplished in
Spanishlos cuales, por lo que toca a los contenidos, cuentan ya con el Catecismo de la
teaching programmes, whilst for content they already have in their hands the
SpanishEl informe contiene muchas propuestas positivas, todas las cuales fueron aprobadas.
There are many good proposals in this report that were, however, all adopted.
SpanishEn caso contrario, habrá tensiones, un buen ejemplo de las cuales es Kaliningrado.
If that is not done there will be tension, and a good example of that is Kaliningrad.
SpanishSi pudiese aclarar exactamente cuáles no se van a plantear, sería muy útil.
If you could clarify exactly the ones that will not be taken, it would be helpful.
SpanishDicho esto, permítanme decir también cuáles son las razones de esta situación.
It is only right to remember, however, that a different kind of Russia exists as well.
SpanishEl Parlamento desearía saber cuáles son los efectos del funcionamiento del sistema.
Parliament would like to know the effects of the functioning of the system.
SpanishUn 60% de la población está formado por jóvenes, de los cuales un 50% no tiene trabajo.
Sixty per cent of the population are young people and 50% of them have no work.
SpanishMe gustaría saber cuáles son los planes de la Alta Representante al respecto.
I would like to hear the High Representative's plans to take this forward.
SpanishAlgunos de los cuales se sentían tan desesperados que se han visto abocados al suicidio.
Already some of have become so desperate that they have been driven to suicide.
SpanishDebemos dejar claro cuales son las tareas que están al alcance de ambas partes.
We must maintain the clear difference in substance of the tasks at hand for either party.
Spanishsacerdotes y fieles de la diócesis de Roma, los cuales manifestaron de
faithful of the Diocese of Rome, who showed in various ways their union with the
SpanishSe han hecho declaraciones escritas y orales, las cuales nos hacen avanzar un poco más.
Written and oral statements have been made, and these take us a step further.
SpanishEs importante que sepamos cuáles serán las prioridades estratégicas que se crearán.
It is important that we should know the strategic priorities that will be put in place.
Spanisha vosotros, queridos Hermanos en el Episcopado, con los cuales comparto la
address you, my venerable Brother Bishops, with whom I share the mission of
SpanishEstas medidas tienen dos fases básicas, de las cuales estamos hablando hoy.
These measures have two basic stages, and we are talking about these two stages today.
SpanishCreo que ha hecho una magnífica exposición de cuáles son las dificultades del tema.
I feel he has given a magnificent account of the difficulties involved.
SpanishSin embargo, pensamos que había varias enmiendas a favor de las cuales podíamos votar.
However, we felt that there were a number of amendments we could vote for.
SpanishLas direcciones IPv4 se agrupan en cuatro bloques, cada uno de los cuales se separa con un
IPv4 addresses are grouped into four blocks, and each block is separated by a dot.
SpanishHabía allí muchas personas, así que ustedes sabrán cuáles fueron exactamente mis palabras.
It is based very much around responding to statements that come up in the UK media.