ES cuadrado
volume_up
{masculino}

cuadrado (também: plaza, glorieta, cuadrado , barra)
volume_up
square {subst.}
Ponga el cursor sobre este cuadrado hasta que se convierta en un retículo.
Place the mouse cursor on this square, until it turns into a target cross.
El problema, sin embargo, no se resuelve con algún centímetro cuadrado más de espacio.
But a few extra square centimetres do not solve the problem.
Haga clic en un cuadrado vacío para seleccionar o "activar" esa opción.
Click an empty square to select or "turn on" that option.

Exemplos de uso para "cuadrado" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishDe lo que se trata es de abordar las causas y las causas forman un cuadrado trágico de cuatro errores.
What it has to do with is causes, and the causes are a tragic set of four errors.
SpanishPara leer la nota, señale con el puntero del ratón el pequeño cuadrado rojo.
To view the note, simply position your mouse over the cell.
SpanishSe observó una heterogeneidad estadísticamente significativa entre los estudios (p = 0,02); I cuadrado 54%.
There was statistically significant between-study heterogeneity (I2 54%).
SpanishY si ha funcionado como un cuadrado mágico, ello se ha debido a mucha gente.
SpanishSe encontraron pruebas de heterogeneidad en los resultados de los estudios individuales, prueba de ji cuadrado = 20,8 (gl = 5).
There was evidence of heterogeneity in the results, Chi2 test = 19.17 (df = 3, P < 0.001).
SpanishLa señal óptica que indica la existencia de una nota es un pequeño cuadrado situado en la esquina superior derecha de la celda.
As an optical reference to a note, a small rectangle appears in the top right corner of a cell.
SpanishPresión, sumisión, expoliación, ilusión: éste es el cuadrado trágico en el que se encierra a los agricultores europeos.
Pressure, submission, despoliation, illusion: this is the downward spiral in which European farmers are trapped.
SpanishSe probó la heterogeneidad con el uso de la puntuación Z y la estadística ji cuadrado y la significación se fijó en p < 0,05.
We used the Z score and the Chi2 statistic with significance being set at P < 0.05 tested heterogeneity.
SpanishNo había una heterogeneidad apreciable entre los ensayos de las diversas categorías (ji cuadrado = 21,86; gl = 25, p = 0,64).
There was no substantial heterogeneity between the trials in the various categories (Chi2 = 26.66, df = 31, P = 0.69).
SpanishUn cursor de inserción (un cuadrado gris) seguirá al puntero del ratón en el documento y le indicará el lugar en el que se puede guardar la tabla.
In the text document, a gray insertion cursor follows the mouse pointer, showing you where the table can be placed.
SpanishSe investigó la heterogeneidad de los resultados según el diagrama de forest (forest plot) y la prueba de ji cuadrado.
We initially pooled all types of acute LRTI in the meta-analyses. We investigated the heterogeneity of results using the forest plot and Chi2 test.
SpanishEn este último semestre se han abordado muchos asuntos importantes y que han cuadrado bien con las prioridades de la Presidencia eslovena.
There has been a great wealth of substantive issues addressed in these last six months and which have dovetailed well with the priorities of the Slovenian Presidency.
SpanishEn algunos tipos de gradiente de transparencia (p. ej. cuadrado) es posible configurar el porcentaje de desviación del centro del gradiente de color respecto al eje X.
For some of the transparency gradients (e.g. quadratic) you can set by how much the center of the color gradient is to be moved on the X axis.
SpanishSe analizó la heterogeneidad entre los estudios mediante una inspección gráfica de los resultados seguida de una prueba de ji cuadrado de homogeneidad.
Five randomised controlled trials which enrolled 7,528 HIV-infected women (either during pregnancy or the immediate postpartum period) met our inclusion criteria.
SpanishSi ve un signo de interrogación dentro de un círculo o un cuadrado, o un vínculo de texto en color o subrayado, haga clic en él para abrir el tema de Ayuda.
If you have unsaved work and try to exit the program, the program will ask you whether you want to save the document. To save the document and then exit the program, click Save.
SpanishCuando los datos estaban disponibles, se calcularon los riesgos relativos y el IC del 95%, y se realizó una prueba de ji cuadrado para la heterogeneidad.
Two review authors independently abstracted data and assessed risk of bias. Where possible the data were synthesised in a meta-analysis. Thirty-eight trials met our inclusion criteria.