Como se fala "cuántas" em inglês

ES

"cuántas" em inglês

ES cuántas
volume_up
{pronome}

cuántas (também: cuántos, cuánto)
Cuántas trabajaban con el socialismo y cuántas trabajan ahora.
How many were in work under socialism and how many are in work now.
Ahora bien, me pregunto:¿cuántas personas tienen acceso a los Tratados, cuántas los conocen?
Now, I wonder: how many people have access to the Treaties and how many people are familiar with them?
Los propios países juzgarán en cuáles y en cuántas circunscripciones.
The countries themselves will be the judge of which and how many constituencies.

Exemplos de uso para "cuántas" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishNo significa simplemente hacer unas cuantas observaciones sobre la política social.
It does not mean merely passing a few comments here and there about social policy.
SpanishLa resolución del pacto que está presente aborda unas cuantas preguntas principales.
The compromise resolution before us deals with a number of fundamental questions.
SpanishTampoco la aprobación de unas cuantas enmiendas cambiará esta circunstancia.
Adopting a number of amendments will not change this fundamental issue either.
Spanish¿Hay que ser moderno para recibir el apoyo de unas cuantas publicaciones bien pensantes?
Does one have to be modern to have the support of a few well-meaning broadsheets?
SpanishSiempre se escuchan unas cuantas viejas sintonías de Radio Tirana en el debate.
A few old radio signals from Radio Tirana always turn up in the debate.
SpanishAhora hemos sufrido este brote, así que tenemos que hacernos unas cuantas preguntas.
Now we have had this outbreak, so we have to ask ourselves some questions.
SpanishEn Alemania existen unas cuantas empresas del sector de los piensos que utilizan grasas.
In Germany, there are a handful of companies in the feed sector that work with fat.
SpanishAhora bien, incluso a Eslovaquia le quedan unas cuantas cosas por hacer.
But in the case of Slovakia too, preparations have not yet entirely finished.
SpanishMencionaré solo unas cuantas que les proporcionarán una asistencia técnica adecuada.
I shall mention just a few likely to provide them with appropriate technical assistance.
SpanishDebe ser algo más que unas cuantas solicitudes generales de más puestos de trabajo.
It must consist of more than just a few general demands for more jobs.
SpanishTras esta observación previa quiero realizar también unas cuantas felicitaciones.
After that introductory comment, may I also hand out a few bouquets.
SpanishEsta cuestión ha sido planteada por unas cuantas personas, incluidos el Sr.
This has been raised by a number of people, including Mr Parish and Mrs Doyle.
SpanishLa resolución tiene unas cuantas propuestas, que apoyamos sinceramente.
There are a number of proposals in the resolution. We support these warmly.
SpanishSe toma nota de cuántas resoluciones se han aprobado criticando a China.
They have counted the number of resolutions adopted which criticise China.
SpanishSeñor Presidente, me gustaría decir unas cuantas y serias palabras, si me lo permite.
Mr President, I would like to say a few serious and important words, if you will allow me.
Spanish¡Cuántas palabras, la mayoría de las veces incomprensibles para el ciudadano de a pie!
So many words, and quite often incomprehensible to the average citizen!
Spanish¿Cuántas veces recibimos informes tan favorables sobre el sector pesquero?
When, incidentally, do we ever hear such good news from the fisheries sector?
SpanishMe gustaría decir unas cuantas palabras sobre el Sr. Duff, que presentó la enmienda 14.
I would like to say a word about Mr Duff, who tabled Amendment No 14.
SpanishCuantas más son las opciones, más difícil resulta escoger responsablemente.
The greater the choice, the harder it may be to choose responsibly.
Spanish¡Cuántas tensiones se pueden ver todavía al interno de cada una de estas entidades!
How much tension can still be seen within each of these entities!