Como se fala "contraseña" em inglês

ES

"contraseña" em inglês

ES contraseña
volume_up
{feminino}

1. geral

contraseña (também: clave, clave de seguridad)
volume_up
password {subst.}
Haga clic en Cambiar la contraseña y, a continuación, en Cambiar la contraseña.
Click Change the password, and then click Change the password.
Escribe esta contraseña en el cuadro de diálogo Contraseña en el equipo antiguo.
Type this password in the Password dialog box on your old computer.
Si restablece la contraseña con un disco para restablecer contraseña, no existen riesgos.
If you reset your password using a password reset disk, there are no risks.
contraseña (também: santo y seña)
volume_up
watchword {subst.}
A esta esperanza le dieron finalmente forma en una revolución pacífica, cuya contraseña fue Tendrían que pasar décadas para que se derrumbara el muro.
To this hope they eventually gave shape in a peaceful revolution, the watchword for which was .
contraseña
volume_up
stub {subst.} (of ticket)

2. "en un espectáculo"

contraseña

Sinônimos (espanhol) para "contraseña":

contraseña

Exemplos de uso para "contraseña" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

SpanishIntroduce tu nombre, tu dirección de Hotmail y tu contraseña de Hotmail.
The first Windows Live account that you set up can't be deleted from your phone.
SpanishTambién puede crear contraseñas y frases de contraseña que usen caracteres ASCII extendidos.
You can also create passwords and passphrases that use extended ASCII characters.
SpanishTo learn more, see Sugerencias para crear contraseñas y frases de contraseña seguras.
To learn more, see Tips for creating strong passwords and passphrases.
SpanishEsta frase de contraseña se guarda localmente en tu ordenador y no se envía a Google.
This passphrase is stored on your computer and isn’t sent to Google.
SpanishAunque el texto hace referencia a una clave de red, puedes escribir aquí la frase de contraseña.
Although the text refers to a network key, the passphrase can be entered here.
SpanishEs significativamente diferente de otras contraseñas o frases de contraseña anteriores.
Is significantly different from previous passwords or passphrases.
SpanishAlgunos de los caracteres ASCII extendidos no deben utilizarse en contraseñas y frases de contraseña.
Some extended ASCII characters should not be used in passwords and passphrases.
SpanishIntroduce tu dirección de Hotmail completa y tu contraseña, y selecciona Iniciar sesión.
You can also get Hotmail on your Android phone without the app.
SpanishAlgunas redes requieren una clave de seguridad de red o frase de contraseña.
Some networks require a network security key or passphrase.
Spanish¿Se trata simplemente de una contraseña para la« Operación detener Turquía»?
Is it just a codeword for ‘ Operation Stop Turkey’?
Spanish¿Se trata simplemente de una contraseña para la «Operación detener Turquía»?
Is it just a codeword for ‘Operation Stop Turkey’?
SpanishLa documentación incluirá el nombre de usuario y la contraseña predeterminados.
How do I know if a wireless network is secure?
SpanishSi olvidas tu frase de contraseña, deberás restablecer la sincronización a través del panel de control de Google.
If you forget your passphrase, you’ll need to reset sync via the Google Dashboard.
SpanishProblemas de frase de contraseña o clave de seguridad WEP, WPA o WPA2
WEP, WPA, or WPA2 security key or passphrase issues
SpanishSi no desea otorgar a la cuenta de usuario una contraseña, deje los cuadros vacíos y, a continuación, presione Entrar.
For more information, see Restore a backup created on a previous version of Windows.
SpanishA continuación, puedes volver a habilitar la sincronización con una nueva frase de contraseña.
You can then re-enable sync with a new passphrase.
SpanishEscriba la clave de seguridad o frase de contraseña si se le solicita que lo haga y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Type the security key or passphrase if you are prompted to do so, and then click OK.
SpanishPulsa el cuadro Contraseña y, a continuación, escribe tu contraseña de Windows Live.
Stop adding your contacts to your phone one by one. Hotmail syncs your contacts so you can access them right on your phone.
SpanishSeleccione un nombre de usuario y escriba la contraseña y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Select a keyboard layout, and then click Next.
SpanishSólo son necesarios dos de estos elementos: el nombre de red con la clave WEP o con la frase de contraseña de WPA.
Only two of these items are needed: the network name and either the WEP key or the WPA passphrase.