Como se fala "congreso" em inglês

ES

"congreso" em inglês

ES

congreso {masculino}

volume_up
1. geral
2013 Congreso internacional 2013 ‘Patrimonio Compartido’ 28 marzo 2013 Estrasburgo.
2013 International conference 2013 “Shared Heritage” 28 March 2013 Strasbourg.
Congreso internacional 2013 ‘Patrimonio Compartido’ 28 marzo 2013 Estrasburgo.
International conference 2013 “Shared Heritage” 28 March 2013 Strasbourg.
Hace poco asistí a un congreso de fabricantes de equipos de construcción.
I recently went to a conference of construction equipment manufacturers.
congreso
2001: Congreso Internacional de Universidades y de los Centros De investigación OFM
2001: First International Congress of the OFM Universities and Research Centres
organización del Congreso mundial de movimientos eclesiales y del
organization of the World Congress of Ecclesial Movements and the Meeting
10 - 12 abril 2008 Congreso de Conservación y Restauranción del Patrimonio Metálico.
10 - 12 April 2008 Congress on Conservation and Restoration of Metallic Heritage.
congreso
volume_up
convention {subst.} (conference)
el congreso tuvo como colofón una cena de gala
the convention was rounded off with a gala dinner
El método de realizar congresos quizá sea más adecuado que el de las conferencias intergubernamentales organizadas hasta hoy.
The Convention method is perhaps more suitable than these intergovernmental conferences we have had in the past.
Ha sido nuestro partido, el Partido Popular Europeo, el que propuso en su congreso celebrado en enero en Berlín ya una convención.
It was our party, the European People's Party, which proposed at its Congress in Berlin as early as January that a Convention be convened.
congreso
volume_up
jamboree {subst.} (of Scouts)
2. "edificio"
congreso
volume_up
Congress building {subst.}
his body lay in state in the Congress building
congreso
volume_up
Parliament building {subst.}
3. "asamblea"
congreso
Por lo demás, pienso que este debate se podría mantener muy bien en el Congreso de los Diputados de España.
Besides, I believe that this might well also be a subject for debate in the Spanish Parliament.
Señor Presidente, mientras debatimos en este Parlamento, también debate el Congreso americano.
Mr President, as we debate in this Parliament, the American Congress is debating too.
También estoy a favor de la implicación del Parlamento Europeo y del Congreso de los Estados Unidos.
I am also in favour of the European Parliament and the US Congress being involved.

Exemplos de uso para "congreso" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

SpanishEl congreso recibirá a 350 jóvenes participantes de más de 35 provincias rusas.
The Congress will host 350 young participants from more than 35 Russian provinces.
Spanish2001: Congreso Internacional de Universidades y de los Centros De investigación OFM
2001: First International Congress of the OFM Universities and Research Centres
SpanishEsto incluye también la cooperación con nuestros colegas del Congreso americano.
This also concerns our cooperation with our American colleagues in Congress.
Spanish2013 Congreso internacional 2013 ‘Patrimonio Compartido’ 28 marzo 2013 Estrasburgo.
2013 International conference 2013 “Shared Heritage” 28 March 2013 Strasbourg.
Spanish10 - 12 abril 2008 Congreso de Conservación y Restauranción del Patrimonio Metálico.
10 - 12 April 2008 Congress on Conservation and Restoration of Metallic Heritage.
SpanishHay que dar un seguimiento concreto a los trabajos del Congreso de Estocolmo.
There must be a specific follow-up to the work done by the Stockholm Congress.
SpanishDe hecho, es una pregunta que se ha formulado también al Congreso estadounidense.
It is a question, in fact, that has also been put to the American Congress.
Spanish30 octubre - 2 noviembre 2008 VI Congreso Internacional "Restaurar la Memoria".
30 October - 2 November 2008 6 International Congress "Recover the Memory".
SpanishJóvenes Juntos por los caminos de Europa: Tercer Congreso europeo de Pastoral juvenil
Youth Together on the European Roads: Third European Meeting on Youth Ministry
SpanishCongreso europeo del patrimonio Europa Nostra 2012 30 mayo - 02 junio 2012 Lisboa.
European Heritage Congress Europa Nostra 2012 30 May - 02 June 2012 Lisbon.
SpanishEn estos momentos, el problema está en el Congreso y no en la administración.
At this stage, the problem lies with Congress, not with the Administration.
SpanishEn el anexo se encuentran algunos documentos del Congreso para formadores en PDF.
In attachment you can find some more documents from the recent Congresso in PDF format.
SpanishCongreso les desea que la constante y paciente atención de la comunidad
wished that the constant and patient attention of the Christian community to the
SpanishEl Congreso tendrá lugar en Canindé, Brasil, del 21 al 27 de abril de 2013.
The Congress will take place in Canindé, Brazil from 21 to 28 of April 2013.
SpanishHace tan solo dos años ocupó el cargo de Presidente del Congreso Nacional.
He served as President of the National Congress as recently as two years ago.
SpanishCongreso internacional 2013 ‘Patrimonio Compartido’ 28 marzo 2013 Estrasburgo.
International conference 2013 “Shared Heritage” 28 March 2013 Strasbourg.
SpanishIV Congreso Internacional de Educadores Franciscanos “El hombre, nuestra misión educadora”
IV International Congress of Franciscan Educators “Man, our educational mission”
SpanishI Congreso Nacional de Arqueología Náutica y Subacuática Española 14-16 marzo 2013.
First National Congress of Spanish nautical and underwater archaeology 14-16 March 2013.
SpanishCongreso Internacional sobre Restauración de Tapia 21 junio - 23 junio 2012 Valencia.
International Conference on Rammed Earth Conservation 21 June - 23 June 2012 Valencia.
SpanishEn junio se celebrará en Estrasburgo el primer Congreso Mundial contra la Pena de Muerte.
The first world congress against capital punishment was held in Strasbourg in June.