Como se fala "colecta" em inglês

ES

"colecta" em inglês

ES colecta
volume_up
{feminino}

1. geral

colecta (também: acopio, recaudación, cobro, cuestación)
hicimos una colecta para comprarle el regalo
we had a collection to buy him the present
no le pude sacar ni un peso para la colecta
I couldn't get a penny out of him for the collection
una colecta en favor de los damnificados
a collection in aid of the victims
colecta
volume_up
offertory {subst.} (collection)
colecta
volume_up
retiring collection {subst.} [Ing. Brit.]
colecta (também: vaca)
volume_up
whip-round {subst.} [Ing. Brit.] [coloq.]
hicimos una colecta para comprarle el regalo
we had a whip-round to buy him the present
to have a whip-round

2. religião

colecta
volume_up
collect {subst.}
reconciliación y de paz» (Oración colecta).
(Collect, Messale Romano, p. 985).

Sinônimos (espanhol) para "colecta":

colecta

Exemplos de uso para "colecta" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Spanishcolecta con las palabras: « Por nuestro Señor Jesucristo, tu
the words: “Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and
Spanishlas fuerzas del mal» (Oración colecta).
holy by our self-denial" (Opening Prayer).